Verso sera cominciarono a spostare le cose di Atwater nell'auto di Sesil.Il medico era passato e aveva trovato l'inglese molto bene in salute,approvando il trasloco mugugnando: "Farà bene. Non può fare altro che bene." Quando la macchina fu piena del materiale dei nuovo ospiteLeslie si girò verso Jòn Beiddarsson e Falur Heimirssson, contando sulfatto che sarebbero venuti a trovarlo anche al nuovo recapito: "Vi aspetto,anche solo per sapere come stanno procedendo le indagini." Entrambisalutarono militarmente in risposta mentre il malato si volgeva alle duesorelle e Agnes: "Un brutto scherzo, e non vi perdono. Ne va di mezzo la giustizia e sapere se Baltasar era veramente colpevole di qualcosa."Isveig guardò lontano, alle spalle del suo interlocutore: "Cosa vuole saperne, inglese? Questa terra per lei è un mistero e lo resterà per sempre. Il suo unico contatto con i segreti dell'isola erano le visite che quotidianamente le faceva lo spirito di Baltasar. Scomparso il libro è sparito anche lui. Dovrebbe esserne felice." "Per nulla. Ero dispostoad accollarmi anche questo. Forse noi britannici abbiamo un senso diverso della verità, chi può dirlo?" Eyleif si avvicinò e gli strinse la mano: "Spero non ci serbi rancore, capitano." "Purtroppo sì, invece.Non oso pensare al povero Filippus impegnato a scavare ovunquelungo la spiaggia. Questo è un amore tra fratelli che a voi, forse, nonè dato conoscere. Dovreste fare entrare un po' di sole nei vostri cuori.""Difficile con questo clima." "C'è chi vi riesce." E, dato un buffetto a Agnes, Leslie Atwater salì sulla Plymouth di Sesil Gunnarsson e si allontanarono lentamente, lasciando alle loro spalle solo gli echi di un enigma nel quale ognuno cercava di dipanare i propri fili. Fuquando giunsero, dopo 12 chilometri, nei pressi della nuova casae ricovero per Leslie che quest'ultimo ripensò al generale Arngeirsson."Sesil...Possibile che Filippus abbia messo sottosopra a tal punto la zona da richiedere un intervento dell'esercito?" Gunnarsson si strinsenelle spalle: "Ha ben visto che il generale se n'è andato prima dei salutifinali. Siamo in guerra e vi sono molti che non vedono di buon occhiogli scavi notturni di Filippus. Alcuni credono possa essere una spia deinazisti." "è semplicemente ridicolo." "Lo so anch'io, ma potrebbe trasformarsi inconsapevolmente. Fra poco verrà deciso il coprifuocoe il suo agitarsi di notte in mezzo ai fuochi potrebbe portarlo diritto ingalera con brutte accuse."(Continua)