Star Trek News 24

Spazio: rinviato l'aggancio di Cygnus alla stazione spaziale per un problema ai sensori


I responsabili di Orbital Sciences e della Nasa hanno deciso di posticipare l'approccio, l'aggancio e l'attracco della navicella cargo Cygnus con la stazione spaziale internazionale (Iss) a non prima di sabato. Di conseguenza, l'operazione verrà eseguita dopo il lancio e l'arrivo dei tre nuovi membri d'equipaggio della Expedition 37/38. Michael Hopkins della Nasa ed Oleg Kotov e Sergey Ryazanskiy dell'agenzia spaziale della Federazione Russa Roscosmos sono attesi sulla stazione spaziale oggi. Orbital ha confermato che, nel corso delle ultime 24 ore, il loro team ha sviluppato e testato una correzione del software per una discrepanza nel formato dei dati, che ha reso necessario il rinvio dell'operazione di approccio. Ad ogni modo la procedura, abbinata all'imminente arrivo dell'equipaggio a bordo della Soyuz, ha causato una tabella di marcia con tempi ristretti, al punto che Orbital e Nasa hanno ritenuto che la decisione più giusta fosse quella di posticipare l'approccio di Cygnus fino al completamento delle operazioni della Soyuz. Una tabella di marcia precisa per la Cygnus verrà determinata solamente in seguito al positivo completamento delle operazioni della navicella passeggeri. La Cygnus è stata lanciata mercoledì scorso a bordo di un razzo Antares alle 16:58 ora italiana, dalla Wallops Flight Facility della Nasa, in Virginia, dopo un ritardo di 24 ore causato da cattive condizioni meteorologiche che hanno impedito il suo roll-out verso la piattaforma di lancio. (Avionews)