(Violeta Parra) Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato gli occhi e quando li apro perfetti distinguo il nero ed il bianco e nell'alto cielo stelle ed infinito e tra la gente l'uomo che io amo.Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato l'udito e ovunque io sento di notte e di giorno i passeri e i grilli motori e martelli, cani e grida, burrasche, e la tenera voce del mio bene amato. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato ogni suono di un vocabolario con lui le parole che penso e che dico padre amico luce che va rischiarando la via dell'anima di chi sto amando. Grazie alla vita che mi ha dato tanto i miei piedi stanchi ed ho camminato cortili e paesi pozzanghere e piazze e spiagge e deserti, pianure, montagne le strade che portano nel tuo giardino. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato un cuore e muove nel petto se porgo lo sguardo all'umano ingegno se guardo nel bene e se distinguo il male se guardo nel fondo dei tuoi occhi chiari. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato il riso e mi ha dato il pianto così io distinguo dolore e speranza i due materiali che fanno il mio canto e il canto di ognuno, che è lo stesso canto e il canto di tutti, che è il mio proprio canto. Grazie a te Vita che mi hai dato tanto.
gracias a la vida
(Violeta Parra) Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato gli occhi e quando li apro perfetti distinguo il nero ed il bianco e nell'alto cielo stelle ed infinito e tra la gente l'uomo che io amo.Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato l'udito e ovunque io sento di notte e di giorno i passeri e i grilli motori e martelli, cani e grida, burrasche, e la tenera voce del mio bene amato. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato ogni suono di un vocabolario con lui le parole che penso e che dico padre amico luce che va rischiarando la via dell'anima di chi sto amando. Grazie alla vita che mi ha dato tanto i miei piedi stanchi ed ho camminato cortili e paesi pozzanghere e piazze e spiagge e deserti, pianure, montagne le strade che portano nel tuo giardino. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato un cuore e muove nel petto se porgo lo sguardo all'umano ingegno se guardo nel bene e se distinguo il male se guardo nel fondo dei tuoi occhi chiari. Grazie alla vita che mi ha dato tanto mi ha dato il riso e mi ha dato il pianto così io distinguo dolore e speranza i due materiali che fanno il mio canto e il canto di ognuno, che è lo stesso canto e il canto di tutti, che è il mio proprio canto. Grazie a te Vita che mi hai dato tanto.