San Valentino, la sofferenza dell'amore nell'uomo, in Poesia (E.Dickinson) e immagini (mie) I° parte.

 her sweet weight on my heart a nighthad scarcely deigned to liewhen stirring for belief if delightmy bride had slipped awayif twas a dream - made a solidjust to heaven to confirmor if myself were dreamed of herthe power to presumewith him remain  . who unto me - gave even as to alla fiction superseding faithby so much - as twas real .dolce il peso di lei s'era degnatodi posarsi una notte sul mio cuoremi destai per il piacere di crederema la mia sposa era fuggita viase fosse un sogno fattosi realtàsolo per confermarmi il paradisooppure avesse lei sognato mel'unico che ha il potere di saperloè colui che concesse il privilegioa me - così come a tutti - d'una finzionetanto superiore alla fedein quanto era reale .  traduzioni e disegni roberto - no copyright