Era un giorno piovoso di Tammuz. EnKi e Nimnah, dèi assiri, ubriachi di birra, pensarono d'eludere lo sconfinato pomeriggio proponendosi enigmi. L'astuta Nimnah fabbricò con l'argilla dei prototipi umani manchevoli e maestosi. Inventò lo zoppo, la donna sterile, l'eunuco, il cieco, il muto.....vi soffiò sopra la vita, e fece poi sfilare l'ingegnosa miseria davanti a Enki.Ora che c'era il male nel mondo, stava a Enki collocarlo. La fronte di Enki, il dubitoso, presto si distese: che a tutti aveva trovato una ragione. L'eunuco a guardia delle donne altrui, le donne sterili a guardia della virtù. I ciechi per scorgere le forme arcane che sfuggono a chi vede, i muti, per serbare i segreti.Egli presentò a Nimnah un vecchio: afflitto da tutti i mali della vecchiaia.Che cosa ne farai Nimnah, le disse? ti è concesso tutto, fuorché dire "che muoia".Nimnah pensò invano. Poi schiumando di rabbia e di birra abbassò il capo.Perdo la scommessa, Enki. Il tuo enigma è insolubile.
.........................
Era un giorno piovoso di Tammuz. EnKi e Nimnah, dèi assiri, ubriachi di birra, pensarono d'eludere lo sconfinato pomeriggio proponendosi enigmi. L'astuta Nimnah fabbricò con l'argilla dei prototipi umani manchevoli e maestosi. Inventò lo zoppo, la donna sterile, l'eunuco, il cieco, il muto.....vi soffiò sopra la vita, e fece poi sfilare l'ingegnosa miseria davanti a Enki.Ora che c'era il male nel mondo, stava a Enki collocarlo. La fronte di Enki, il dubitoso, presto si distese: che a tutti aveva trovato una ragione. L'eunuco a guardia delle donne altrui, le donne sterili a guardia della virtù. I ciechi per scorgere le forme arcane che sfuggono a chi vede, i muti, per serbare i segreti.Egli presentò a Nimnah un vecchio: afflitto da tutti i mali della vecchiaia.Che cosa ne farai Nimnah, le disse? ti è concesso tutto, fuorché dire "che muoia".Nimnah pensò invano. Poi schiumando di rabbia e di birra abbassò il capo.Perdo la scommessa, Enki. Il tuo enigma è insolubile.