Ken contro Kaiou, Jukei contro Hyou Lo scontro tra Ken e Kaiou vede da subito la supremazia del Demone: nessuna delle tecniche di Ken sembra riuscire ad aver ragione del temibile guerriero e perfino la Trasmigrazione attraverso Satori fallisce nel proteggere Ken dai potere demoniaci di Kaiou, che riesce a deformare lo spazio attorno a se utilizzando lo spirito combattivo. Alla fine Ken viene quasi dissanguato dal Nero Colpo di Satana scagliato da Kaiou e, incosciente, viene crocifisso per essere poi sacrificato.Parallelamente, Jukei tenta di rimediare ad un suo grave errore di gioventù: infatti molti anni prima, alle prime avvisaglie della guerra, mandò via 3 ragazzi dall'isola per essere istruiti da Ryuken: i tre ragazzi erano Raoul, Toki e Kenshiro. Hyou e Kenshiro erano fratelli di sangue ma, temendo che questo sentimento rendesse debole Hyou, Jukei lo privò della memoria, facendogli credere di essere fratello di Han e Kaiou. Ovviamente Hyou non crede ad una parola di questo racconto e Jukei è costretto ad impegnarlo in combattimento. Riesce quasi a ridargli la memoria quando un misterioso influsso rende Hyou feroce come una belva: il destino di Jukei è segnato. Sopraffatto dalla vecchiaia, viene ucciso da Hyou.Frattanto, Kenshiro evita la morte per un soffio: l'intervento di Orca, pentitosi del suo ignobile comportamento, rallenta Kaiou e d'improvviso giungono il Pirata Rosso e la sua ciurma, che riescono a gettare dell'acido su Kaiou. Quest'ultimo sprofonda nel mare e finalmente padre e figlio possono riabbracciarsi. Ma la pace dura poco: Kaiou non è affatto morto e con un colpo improvviso uccide il Pirata Rosso e poi massacra i pirati, mentre Orca mette in salvo Kenshiro ancora incosciente. La fuga è di breve durata, ma a questo punto si scopre che il maestro di Hokuto ha delle facoltà che gli permettono di combattere anche quando è incosciente. Kaiou, sbalordito, viene sopraffatto e Orca e Kenshiro riescono a far perdere le loro tracce.(Quarta puntata - Seconda serie)
