Secondo la leggenda il 2 aprile 1234 (Sabato Santo in quell'anno) nel porto di Trani entrò un grosso pesce che portava sul dorso un dipinto bizantino, la Madonna della Fonte, risalente al XIV secolo. Questa icona è ancora oggi venerata nella chiesa del Carmine, poggiata su un altare al cui lato c'è un'epigrafe che racconta la leggenda.
