TSUREZURE NI...

MIMOSA SENSITIVA-- PUDICA


   E' fiorita mimosa sensitiva " pudica ".In giapponese  si chiama " ojigi sou".-- la pianta che inchinarsi --  Arbusto sempreverde e  originario dell’America meridionale. La particolarità della mimosa pudica è che durante le ore notturne, o in caso di contatto, il fogliame si ripiega su se stesso.Mi ricordo quando ero scolara di scuola elementare, un insegnante ci ha mostrato questa mimosa pudica e ha detto:" Esistono le piante che hanno i sensi.. in futuro magari possiamo scoprire  una pianta che può godere la musica con noi.."" Che bello ! "e poi ho pensato : " Tutte le piante hanno i sensi e capiscono, sentono !  Solo che noi non  sappiamo loro modi.  per esempio.., I gatti comunicano fra loro, ma non è il modo nostro. I cani sentono i rumori quelli che noi non sentiamo . Quindi le piante hanno loro modo di sentire ."Dopo io cercavo di parlare con i fiori .. davvero volevo fare amicizia con i fiori..  
                  おしゃべりに                  osyaberi ni               優しく うなずく                      yasashiku unazuku                  おじぎ草                                   ojigi sou                            parlo da sola                        mimosa pudica  china il capo  dolcemente                            come  se avesse capito tutto...