TSUREZURE NI...

La morte di Tama-cyan

  Una mia amichetta.

Veniva da me spesso.  Gicavamo insieme.

Amava il mio giardino.

Una gatta era molto debole.  Vomitava sempre.

Quando faceva un starnuto ,  usciva il sangue dal suo naso.

Lei era prima gatta che ho fatto amicizia .

Era lei che ha portato i suoi amici da me. 

 Era lei regina del giardino.

L'ultimo giorno lei ha scelto di morire nel mio giardino.

Non è tornata dal suo padrone.

Era tranquilla.

Sembrava che dormisse.

Grazie mille per questi anni brevi.

     Mi mancherai sempre.

            Tama-cyan...