Ho trovato questo utile articolo sul sito UFV (
Confederazione Svizzera) penso sia abbastanza utile...Condizioni d'importazionePer l'importazione di questi animali è necessaria un'autorizzazione rilasciata dall'Ufficio federale di veterinaria (UFV). Per richiederla occorre presentare all'UFV una domanda d'importazione compilata in ogni sua parte (formulario da scaricare a destra). Eccezione: Tartaruga dalle orecchie rosse o gialle (Pseudemys scripta elegans o Pseudemys scripta scripta)Condizioni CITESTutte le tartarughe di terra, molte tartarughe d'acqua dolce e tutte le tartarughe marine sono elencate negli allegati CITES. All'atto dell'importazione, pertanto, è necessario presentare al veterinario di confine, oltre all'autorizzazione d'importazione, l'originale di un documento relativo alla conservazione delle specie valido (permesso d'esportazione CITES o certificato di riesportazione) rilasciato dall'autorità competente (organo di gestione della CITES) del Paese di origine o di provenienza.Tartarughe di terra (esempi) Testuggine raggiataGeochelone radiata Allegato I della CITES Tartaruga embricataEretmochelys imbricata Allegato I della CITESTestuggine di HermannTestudo hermanni Allegato II della CITESTestuggine greca Testudo graeca Allegato II della CITESTestuggine argentina Geochelone chilensis Allegato II della CITESTestuggine di Bell Kinixys belliana Allegato II della CITESTartarughe d'acqua dolce (esempi) Testuggine cinese a collo striatoOcadia sinensis Allegato III della CITESTartaruga carta geograficaGraptemys kohnii Non protetta Autorizzazione di detenzioneL'autorizzazione di detenzione (per le tartarughe giganti) deve essere richiesta dal detentore all'ufficio del veterinario cantonale.Condizioni di polizia epizootica / certificato di sanitàNon è necessario alcun certificato di sanità. Controlli CITESSi può effettuare l'importazione attraverso tutti gli uffici doganali deputati al traffico di merci commerciali durante gli orari di apertura. Si devono presentare agli uffici doganali le copie ORIGINALI dei seguenti documenti: - autorizzazione d'importazione dell'UFV- formulario supplementare relativo al posto di controllo CITES- eventuale autorizzazione d'esportazione del Paese di provenienzaGli animali devono essere presentati presso il posto di controllo CITES prescelto entro due giorni lavorativi. Il documento fornito dal posto di controllo comprovante la legalità dell'importazione deve essere tassativamente conservato. A destra sono disponibili i dettagli relativi ai posti di controllo e agli orari di apertura.
