Tratto da 'Il Secolo Cinese'

 ''Il fascino unico che la Cina esercita su coloro che l'avvicinano può essere paragonato all'attrazione tra i sessi. Di fatto si basa su una realtà elementare: dal punto di vista occidentale, la Cina è semplicemente il polo opposto dell'esperienza umana. Le altre grandi civiltà sono morte (Egitto, Mesopotania, America precolombiana)o sono troppo vicine a noi (India,Islam)per dare luogo a un contrasto così assoluto, a un'originalità così radicale e illuminante come quella della Cina.La Cina è l'indispensabile Altro che l'Occidente deve incontrare per prendere davvero coscienza del profilo e dei suoi limiti del suo Io culturale.'' Simon Leys