Sembrano non finire mai i pomeriggi d'estate, ma come seccano i piccioli delle foglie quando il calendario conta ottobre, facendole infine cadere, così anche i pomeriggi alla fine lasciano cadere la notte sul mondo. L'autunno è arrivato, e cos'è l'autunno se non la resa del mondo all'idea che tutte le estati, per quanto meravigliose, abbiano una fine? Non ci sono altri rumori, al di fuori dell'assordante scricchiolio del bosco che si ritira, lasciando sul pavimento un tappeto di foglie e ricci vuoti di castagne, come a voler tenere al caldo la terra stanca.In attesa dell'inverno.
Otoño
Sembrano non finire mai i pomeriggi d'estate, ma come seccano i piccioli delle foglie quando il calendario conta ottobre, facendole infine cadere, così anche i pomeriggi alla fine lasciano cadere la notte sul mondo. L'autunno è arrivato, e cos'è l'autunno se non la resa del mondo all'idea che tutte le estati, per quanto meravigliose, abbiano una fine? Non ci sono altri rumori, al di fuori dell'assordante scricchiolio del bosco che si ritira, lasciando sul pavimento un tappeto di foglie e ricci vuoti di castagne, come a voler tenere al caldo la terra stanca.In attesa dell'inverno.