[...] En El Salvador es ya Octubre, verdad? Si, lo se: también aqui es octubre, en todo el mundo es octubre. Pero no es el mismo, saben? Si, algunos de ustedes saben. Los que han estados lejos, y los que aùn estan lejos, todos ustedes ya saben. Los otros, los que no saben todavìa, prueben a imaginarlo. No es el mismo octubre.Si en El Salvador es octubre, entonces la escuela ya ha de haber terminado, y los dias se han hecho como mas anchos, y parece que en las tardes ya caben muchas mas cosas. Y los cielos ya no son tan vacìos, y como se alza el viento se van poblando de piscuchas ancladas a la tierra con un hilo de sedal, tan fino que te preguntas como puede soportar el peso del mundo entero, que parece estar colgado a ese juguete artesanal. Con la fuerza de los sueños, piensas, pero ya sabes que aunque si fuera verdad, no va a durar mas que un rato, y que ese rato se llama Octubre. […]
Octubre
[...] En El Salvador es ya Octubre, verdad? Si, lo se: también aqui es octubre, en todo el mundo es octubre. Pero no es el mismo, saben? Si, algunos de ustedes saben. Los que han estados lejos, y los que aùn estan lejos, todos ustedes ya saben. Los otros, los que no saben todavìa, prueben a imaginarlo. No es el mismo octubre.Si en El Salvador es octubre, entonces la escuela ya ha de haber terminado, y los dias se han hecho como mas anchos, y parece que en las tardes ya caben muchas mas cosas. Y los cielos ya no son tan vacìos, y como se alza el viento se van poblando de piscuchas ancladas a la tierra con un hilo de sedal, tan fino que te preguntas como puede soportar el peso del mundo entero, que parece estar colgado a ese juguete artesanal. Con la fuerza de los sueños, piensas, pero ya sabes que aunque si fuera verdad, no va a durar mas que un rato, y que ese rato se llama Octubre. […]