(Find the English version below)Il giorno di San ValentinoParigi, Londra, Roma, Firenze,…? Troppo scontato e banale! Immaginate un paesino arroccato su una piccola altura, le case bianche e le viuzze strette strette, il tepore del sole e ovunque voi giriate lo sguardo…il mare in lontananza. No, non è neanche la Grecia. Come un brillante incastonato in un magnifico anello, Locorotondo risplende sotto il cielo limpido di un febbraio pugliese. Passeggiare nelle stradine di questo magnifico “loco – rotondo” e perdersi tra la gente del paese che come di consueto vive la sua vita di ogni giorno, assaporare i profumi dei cibi locali e lasciarsi tentare dai mille ristoranti,… beh, è quanto di più romantico si possa immaginare!
E la sera? Sembra quasi di sentirsi uno di quei personaggi dei presepi che camminano per i sentieri sotto il cielo stellato. E dopo una bella cenetta a lume di candela, ci si può riposare in un accogliente rifugio nel centro storico, fare un bel bagno rilassante con chi vi accompagna e un massaggio che vi farebbe riconciliare col mondo intero.Le cose più belle sono quelle inaspettate!Visitate Locorotondo e non rimarrete delusi.Per suggerimenti ed informazioni visita:http://www.thinktacco.it La Valle d'Itria è un cuscinetto di verde a metà strada tra Adriatico e Jonio e su questa pianura, si affaccia Locorotondo che deve il suo nome alla morfologia assunta dal primo centro abitato, sorto attorno al mille.
Le prime casupole di un villaggio composto da agricoltori furono edificate su un altopiano attrezzato, addossate le une alle altre, a pianta circolare, quasi a voler cingere a corona quella terra strappata a boschi per renderla coltivabile e fertile.Il centro storico di Locorotondo è entrato a far parte di un esclusivo club che raggruppa i paesi più belli del territorio nazionale, il club "I borghi più belli d'Italia", nato nel 2001. Stretto attorno alla Chiesa Madre, l'antico nucleo, murato fino alla metà dell'800, riesce di indubbio fascino ed attrattiva per il bianco della calce che avvolge ogni cosa e per il decoro delle stradelle gelosamente custodite dai propri abitanti.Le sue case terminano con degli inconsueti tetti aguzzi che qui vengono chiamati cummerse, il loro manto di copertura è costituito da lastre calcaree (chiancarelle).
The Valentine's DayParis, London, Rome, Florence, ...? Too obvious and banal!Imagine a village perched on a hill, the whitewashed houses and its narrow streets, the warmth of the sun and everywhere you look ... the sea in the distance.No, not even Greece. As a brilliant set in a beautiful ring, Locorotondo shines under a clear sky of a Pugliese February.Walk through the narrow streets of this magnificent "loco – rotondo (round – place)” and get lost among the local people living their everyday life, enjoy the smells of local foods and be tempted by the restaurants, ... well, it is the most romantic situation you can imagine!
And in the evening? It almost seems to be one of those characters walking the paths of the Crib under the starry sky. And after a nice dinner by candlelight, you can rest in a cozy accomodation in the historical centre, make a nice relaxing bath with your partner and a massage that would reconcile you with the whole world.The most beautiful things are the unexpected ones!Visit Locorotondo and you will not be disappointed.For tips and suggestions visit:http://www.thinktacco.itItria Valley is a green cushion halfway between the Adriatic and Ionian coast, and over this plain Locorotondo, which owes its name to the morphology assumed by the first town, built around the year one thousand.
The first huts of the village, realized by the farmers, were built on a plateau, close to each other, in a circular way, as if to encircle the land reclaimed from the forests to make it cultivable and fertile.The historic center of Locorotondo has joined an exclusive club that brings together the most beautiful countries in Italy, the club "The most beautiful villages in Italy", born in 2001.Built around the Mother Church, the old group, walled up until the middle of 19th century, expresses its particular charm and attraction thanks to the white limestone, which envelops everything, and to the dignity of its narrow streets, jealously guarded by its inhabitants.Houses have unusual pointed roofs, called cummerse; their covering is made out of limestone slabs called chiancarelle.