BISMILLAHIAs salamu alaykum..." La luna getta luce, e il cane abbaia:che colpa ha la luna? Il cane e' cosi', per sua natura.Dalla luna la luce irradia fino agli angoli del cielo:il cane e' fumo che la terra emette.."...L'Inconoscibile, ha forgiato la natura umana e la natura animale perche' entrambe si manifestino....." Le cose si conoscono attraverso il loro contrario"........senza il suo opposto la definizione di una cosa non e' possibile.Salam sirena di lagoMi chiedi qual'e' il cammino?..........: " I cammini possono variare, ma lo scopo e' uno soltanto. Non vedi le molte strade che conducono allla Ka'aba? Per alcuni la strada passa per le terre di Rum, per altri dalla Siria, la via per alcuni attraversa la Persia, oppure la Cina, altri arrivano dal mare, dall'India e dallo Yemen...se consideri le strade, la varieta' e' grande e la differenza senza numero: se consideri lo scopo, si trovano tutte in accordo e armonia.Vi e' un avvertimento per tutti sul cammino:Ti sia donata la capacita' di riconoscere con gli occhi del cuore che, per quanto numerosi siano coloro i quali si lasciano impressionare dall'apparente umilta' e pentimento dei devoti, il vero sforzo nel cammino consiste nel cercare di conoscere se stessi. Solo questa conoscenza puo' permettere di cambiare qualcosa (Al Hamdulillah!) ...Ci sara' chi potra' ammirarvi, e portarvi come esempio; i testi tradizionali potranno suffragare i vostri pensieri e le vostre azioni; i vostri simili potranno credere di trarre beneficio da un contatto con voi, ma voi stessi potreste non guadagnare nulla, e restare al punto di partenza.Gli uomini di conoscenza esistono per mostrare ai cercatori realmente seri che l'uomo si illude veramente, quando crede di essere virtuoso. Essi non sono qui per rabberciare le situazioni accettando di riconoscere che una certa linea di pensiero o una serie di attivita', o entrambe, sono il segno inconfondibile di una credenza o di una pratica autentica.Un grande Sufi disse: " Un Santo e' un Santo finche' non sa di esserlo".La sincerita' non puo' mai essere supposta in se stessi e negli altri. La propria sincerita', come quella degli altri, puo' essere riconosciuta attraverso l'osservazione degli atti e l'analisi del pensiero, come pure attraverso il confronto tra il dire e il fare.Gli individui, superficialmente religiosi applicano dei ' tes di sincerita' ' che non fanno altro che perpetuare l'ignoranza e il malinteso. Comportandosi in un certo modo, un individuo puo' riuscire a dare l'impressione di essere illuminato, studioso, meritevole, e molte altre cose ancora. Tutti gli insegnamenti si sforzano, nei loro registri inferiori, di insegnare alla gente ad adottare un comportamento e una condotta accettabili..........C'e' un detto che dice che, a seconda dello stato mentale di un individuo, anche un angelo puo' sembrargli un demonio. Si dice: " Che importanza hanno i palazzi imponenti, i templi, le soste in questo o in altro luogo, le pagode, i grandi collegi, i chiostri, le logge, se il cuore non e' saggio e se l'occhio che vede e' assente?" SE SEI CONVINTO DI NON ILLUDERTI,CERCA DI APPURARE SE PENSI BENE DI TE STESSO O NO ". Ri-fletti sirena di lago: La ricerca del senso interiore, malgrado il dolore e le difficolta' dell'inizio col tempo diviene piu' facile: e invece la forma esteriore, che da principio e' piacevole, diviene progressivamente fredda per l'abitudine..........Considera il caso dell'uomo: dov'e' la forma, e dove l'essenza? Se l'essenza che anima la forma umana scompare, nemmeno un istante lo si lascia nella vecchia dimora!Voglia Dio liberare coloro che vengono fatti deviare da briganti, che intralciano il cammino con ipocrite devozioni.Salam sirena di lagoNur ala Nur
LA LUNA E IL CANE
BISMILLAHIAs salamu alaykum..." La luna getta luce, e il cane abbaia:che colpa ha la luna? Il cane e' cosi', per sua natura.Dalla luna la luce irradia fino agli angoli del cielo:il cane e' fumo che la terra emette.."...L'Inconoscibile, ha forgiato la natura umana e la natura animale perche' entrambe si manifestino....." Le cose si conoscono attraverso il loro contrario"........senza il suo opposto la definizione di una cosa non e' possibile.Salam sirena di lagoMi chiedi qual'e' il cammino?..........: " I cammini possono variare, ma lo scopo e' uno soltanto. Non vedi le molte strade che conducono allla Ka'aba? Per alcuni la strada passa per le terre di Rum, per altri dalla Siria, la via per alcuni attraversa la Persia, oppure la Cina, altri arrivano dal mare, dall'India e dallo Yemen...se consideri le strade, la varieta' e' grande e la differenza senza numero: se consideri lo scopo, si trovano tutte in accordo e armonia.Vi e' un avvertimento per tutti sul cammino:Ti sia donata la capacita' di riconoscere con gli occhi del cuore che, per quanto numerosi siano coloro i quali si lasciano impressionare dall'apparente umilta' e pentimento dei devoti, il vero sforzo nel cammino consiste nel cercare di conoscere se stessi. Solo questa conoscenza puo' permettere di cambiare qualcosa (Al Hamdulillah!) ...Ci sara' chi potra' ammirarvi, e portarvi come esempio; i testi tradizionali potranno suffragare i vostri pensieri e le vostre azioni; i vostri simili potranno credere di trarre beneficio da un contatto con voi, ma voi stessi potreste non guadagnare nulla, e restare al punto di partenza.Gli uomini di conoscenza esistono per mostrare ai cercatori realmente seri che l'uomo si illude veramente, quando crede di essere virtuoso. Essi non sono qui per rabberciare le situazioni accettando di riconoscere che una certa linea di pensiero o una serie di attivita', o entrambe, sono il segno inconfondibile di una credenza o di una pratica autentica.Un grande Sufi disse: " Un Santo e' un Santo finche' non sa di esserlo".La sincerita' non puo' mai essere supposta in se stessi e negli altri. La propria sincerita', come quella degli altri, puo' essere riconosciuta attraverso l'osservazione degli atti e l'analisi del pensiero, come pure attraverso il confronto tra il dire e il fare.Gli individui, superficialmente religiosi applicano dei ' tes di sincerita' ' che non fanno altro che perpetuare l'ignoranza e il malinteso. Comportandosi in un certo modo, un individuo puo' riuscire a dare l'impressione di essere illuminato, studioso, meritevole, e molte altre cose ancora. Tutti gli insegnamenti si sforzano, nei loro registri inferiori, di insegnare alla gente ad adottare un comportamento e una condotta accettabili..........C'e' un detto che dice che, a seconda dello stato mentale di un individuo, anche un angelo puo' sembrargli un demonio. Si dice: " Che importanza hanno i palazzi imponenti, i templi, le soste in questo o in altro luogo, le pagode, i grandi collegi, i chiostri, le logge, se il cuore non e' saggio e se l'occhio che vede e' assente?" SE SEI CONVINTO DI NON ILLUDERTI,CERCA DI APPURARE SE PENSI BENE DI TE STESSO O NO ". Ri-fletti sirena di lago: La ricerca del senso interiore, malgrado il dolore e le difficolta' dell'inizio col tempo diviene piu' facile: e invece la forma esteriore, che da principio e' piacevole, diviene progressivamente fredda per l'abitudine..........Considera il caso dell'uomo: dov'e' la forma, e dove l'essenza? Se l'essenza che anima la forma umana scompare, nemmeno un istante lo si lascia nella vecchia dimora!Voglia Dio liberare coloro che vengono fatti deviare da briganti, che intralciano il cammino con ipocrite devozioni.Salam sirena di lagoNur ala Nur