un gioco senza fine.