Il soldato e la contadina ....Capita a volte guardandosi allo specchio di ricordare un qualche cosa che non appartiene propriamente alla vita presente ...qualcosa che si intromette pungente nel flusso della vita presente ... una sorta di ricordo di qualcosa che non è avvenuto oppure ...si ....Una scelta ...quella di studiare il tedesco alle superiori ... un po' perchè da piccola era affascinata dai racconti di guerra dei nonni e dei suoi genitori su questi tedescacci cattivi "trinkeswein " ( che poi in lingua corretta vuol dire Ich trinke wein = io bevo vino) ... e percepiva già allora che dietro vi fosse qualcosa di piu' profondo....Poi crebbe, come ognuno, prigioniera nel flusso del tempo ...Der Tod ist stark, das Herz ist schwach... ABER ( Lamorte è forte , il cuore è debole ma ... ) ma oltre la morte rimase qualcosa ... per cui in quel momento definito di cui faceva parte la sua singola vita ...queste due anime ...apparentemente in modo occasionale si incontrarono (nuovamente ) ad una fiera in Germania... un sorriso e gli occhi agganciarono in appiglio le anime a riconoscersi ...Li per li non realizzarono il perché della forte attrazione .., erano giovani e sorridenti ... lei in terra straniera, cercava di esprimer sentimenti in un' idioma complicato ...e benchè pensasse di parer ai suoi orecchi assai buffa nel parlare gli occhi suoi continuavano a sorridere....Poi il fiume della vita li porto' via lontani per anni e per anse esistenziali diverse ... ma ogni volta che il destino le consentiva di tornare in teutonica terra percepiva un profondo senso di malinconia nel non trovare li quel sorriso ad aspettarla... e se non si fossero mai piu' incontrati? ... ma si sa che tutto segue il flusso del tempo e tutto va come deve andare ...Una notte un sogno o forse no ... lei era contadina .. una giovane ragazza toscana ... le era stato detto di non uscire perché l'edificio principale del casale era stato occupato dia tedeschi, ne avevano fatto il comando operativo, d'altronde la posizione in cima al colle della sua casa era assai strategica e dominava tutta la città...era stata costretta insieme agli altri a vivere nella stalla ... quella sera però, complice l'aria fresca e profumata d'inizio estate e una luna immensa pareva vegliare sulle anime ... osò uscire ...che cosa mai sarebbe potuto accadere di male a nascondersi dietro ad un covone di fieno per osservare il grande astro in tutta la sua maestosità? .... Ed è li che cap ì di non essere sola inciampando in qualcuno sentì un acre odore di tabacco e muschio ,,,non era sgradevole ...forti braccia la trattennero evitandole la caduta .... Era un soldato tedesco .. i suoi occhi dolci e azzurri parvero tuffarsi nei suoi scuri nocciola ... e tutto parve fermarsi perfetto nel momento ... labbra su labbra ad assaggiarsi.... So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit ....Il momento è così perfetto, ma il tempo continua a correre ..... Aspetta un attimo, non sono ancora pronta<<<SEGUE >>>> [SC1]
Der Soldat und die Bauerin
Il soldato e la contadina ....Capita a volte guardandosi allo specchio di ricordare un qualche cosa che non appartiene propriamente alla vita presente ...qualcosa che si intromette pungente nel flusso della vita presente ... una sorta di ricordo di qualcosa che non è avvenuto oppure ...si ....Una scelta ...quella di studiare il tedesco alle superiori ... un po' perchè da piccola era affascinata dai racconti di guerra dei nonni e dei suoi genitori su questi tedescacci cattivi "trinkeswein " ( che poi in lingua corretta vuol dire Ich trinke wein = io bevo vino) ... e percepiva già allora che dietro vi fosse qualcosa di piu' profondo....Poi crebbe, come ognuno, prigioniera nel flusso del tempo ...Der Tod ist stark, das Herz ist schwach... ABER ( Lamorte è forte , il cuore è debole ma ... ) ma oltre la morte rimase qualcosa ... per cui in quel momento definito di cui faceva parte la sua singola vita ...queste due anime ...apparentemente in modo occasionale si incontrarono (nuovamente ) ad una fiera in Germania... un sorriso e gli occhi agganciarono in appiglio le anime a riconoscersi ...Li per li non realizzarono il perché della forte attrazione .., erano giovani e sorridenti ... lei in terra straniera, cercava di esprimer sentimenti in un' idioma complicato ...e benchè pensasse di parer ai suoi orecchi assai buffa nel parlare gli occhi suoi continuavano a sorridere....Poi il fiume della vita li porto' via lontani per anni e per anse esistenziali diverse ... ma ogni volta che il destino le consentiva di tornare in teutonica terra percepiva un profondo senso di malinconia nel non trovare li quel sorriso ad aspettarla... e se non si fossero mai piu' incontrati? ... ma si sa che tutto segue il flusso del tempo e tutto va come deve andare ...Una notte un sogno o forse no ... lei era contadina .. una giovane ragazza toscana ... le era stato detto di non uscire perché l'edificio principale del casale era stato occupato dia tedeschi, ne avevano fatto il comando operativo, d'altronde la posizione in cima al colle della sua casa era assai strategica e dominava tutta la città...era stata costretta insieme agli altri a vivere nella stalla ... quella sera però, complice l'aria fresca e profumata d'inizio estate e una luna immensa pareva vegliare sulle anime ... osò uscire ...che cosa mai sarebbe potuto accadere di male a nascondersi dietro ad un covone di fieno per osservare il grande astro in tutta la sua maestosità? .... Ed è li che cap ì di non essere sola inciampando in qualcuno sentì un acre odore di tabacco e muschio ,,,non era sgradevole ...forti braccia la trattennero evitandole la caduta .... Era un soldato tedesco .. i suoi occhi dolci e azzurri parvero tuffarsi nei suoi scuri nocciola ... e tutto parve fermarsi perfetto nel momento ... labbra su labbra ad assaggiarsi.... So perfekt ist der Moment, doch weiter läuft die Zeit ....Il momento è così perfetto, ma il tempo continua a correre ..... Aspetta un attimo, non sono ancora pronta<<<SEGUE >>>> [SC1]