Episodio 2:Il coraggio di morire Una bambina di 9 anni con un cancro terminale, straordinariamente lucida e matura, soffre di allucinazioni che secondo House non sono affatto quello che sembrano.
Dialoghi House: Saturazione dell'ossigeno al 94%. Controllare il cuore.Foreman: La saturazione dell'ossigeno è normale.House: È fuori parametro di un punto.Foreman: È nel range, è normale.House: Se il tuo DNA fosse fuori parametro di un punto saresti un delfino. Foreman: Curiosamente a volte il normale è normale.House: E altre volte non ci accorgiamo che il normale non è normale... House: Va a scrivere i suoi sintomi, Cameron.Cameron: Uh, mi dai il permesso di toccare i pennarelli!House: È previsto nel mio regolamento di procedura interna: in presenza di una mia difficoltà temporanea lì gestisci tu, poi Foreman...Chase, tu non sei ancora pronto! [Foreman avanza la possibilità che Andy sia stata molestata]Chase: Lo nasconde molto bene, se è successo veramente.House: Che strano, tutte le ragazze che hanno subito molestie ne vogliono parlare... Chase: Se non ha mai dato un bacio, è ovvio che non ha mai fatto sesso...House: Dillo a tutte le prostitute che non vogliono baciarmi in bocca! House: Se stai per morire all'improvviso tutti ti amano...Wilson: Tu hai il bastone e non ti sopporta nessuno.House: Non sono terminale, sono solo patetico...Non immagini comunque quante me ne passano lisce. Wilson: Allora morirà...House: Beh, un embolo non si volatilizza, è questione di tempo. Glielo dirai?Wilson: Devo farlo...House: Ti accompagno?Wilson: A dire a Andy che morirà?! Non è da te.House: È una bambina coraggiosa, voglio vedere quant'è coraggiosa davanti alla morte...Wilson: Va al diavolo. Frasi[A Wilson] I ragazzini con il cancro sono tutti degli eroi per te. In base alla statistica bisogna che almeno qualcuno sia un fifone. (House) [A Cuddy] È ancora illegale fare l'autopsia a un essere vivente? (House)