Episodio 5: Padri e figliProblemi di fiducia tra un padre e un figlio rischiano di compromettere la capacità della squadra di House di fare una diagnosi, quando uno studente ha una crisi convulsiva durante la festa di laurea. Nel frattempo, House è alle prese con qualche problema familiare, e cerca di evitare una cena con i suoi genitori.
Dialoghi Wilson: Stiamo discutendo il tuo nuovo paziente.House: Discussione noiosa, dato che non ho accettato nessun nuovo paziente! Cameron: Perché ti servivano 5000 dollari?Chase: Brutta nottata a poker o mitica con una squillo?!House: Grazie per avermi risparmiato la ricerca di una risposta spiritosa a una domanda personale! House: Bene, cominciamo ad andare da qualche parte.Foreman: Ah sì?! E dove?House: Non ne ho idea! [House mostra all'amico la sua nuova moto]Wilson: I veicoli a due ruote che vanno a 240 all'ora non si sposano tanto bene con i drogati zoppi e irresponsabili.House: Come le due ruote che toccano i 290 non si sposano bene con gli architetti sani e responsabili che non sanno frenare o prendere una curva! Wilson: Hai usato me per evitare i tuoi genitori.House: Che te ne importa?!Wilson: Niente, cercavo solo di scoprire il perché.House: Me lo potevi chiedere.Wilson: Mi avresti mentito...House: Però ti avrei risposto, il che ci avrebbe reso soddisfatti entrambi! Padre di House [Sapendo della moto del figlio]: Ricorda che hai la fortuna di avere ancora due gambe...House [Mostrando il bastone]: Veramente ne ho tre! Frasi [House chiama mamma un suo interlocutore telefonico e Cameron gli chiede chi fosse al telefono] Angiolina Jolie. Io la chiamo mamma, lo trova sexy! (House) [Contestando una teoria di Cameron] Tranne che in questo universo l'effetto segue la causa, io ho protestato ma... (House) [A Cameron, parlando di House e suo padre] Sai cos'è peggio di vedere tuo figlio diventare zoppo? Vederlo diventare infelice. (Wilson)