Episodio 6: VorticeHouse frena sulla diagnosi quando un noto ciclista viene ricoverato per un collasso. Alla fine, riuscirà a convincerlo ad ammettere di avere fatto ricorso al doping.
DialoghiStacy: Dobbiamo parlare.House: Oh, signore...Non sarai incinta?! Io ci terrei a finire il liceo! Chase: Avevi ragione!House: Ecco due parole assolutamente pleonastiche.Wilson: Ti si accende una luce da qualche parte quando io vengo a mangiare?House: Verde per il pranzo, arancione per il the, rossa per i pensieri impuri... quella però si fulmina ogni due settimane.House [Fatta al paziente un'iniezione]: Sei guarito! Alzati e cammina!Il Paziente: Cos'è?! È impazzito?House: Nella Bibbia dicono "Sì, Signore" e poi cominciano a lodare il nome di Dio. Frasi [A Cuddy, parlado di Stacy] È ostile. Tu lo sai, l'ostilità mi fa restringere come...Mi vengono solo paragoni sessuali! (House)[Parlando delle condizioni del paziente] Invece di un elenco di sintomi senza cause abbiamo un elenco di possibili cause e un solo sintomo... (House)[A Chase] Mi piace quando parli e ti rispondi da solo, è come un rumore di fondo. È rilassante. (House)[Parlando di House e del suo nuovo marito] Oh mio Dio, sembra di vedere Oscar Wilde e Noel Coward in terza elementare. (Stacy)[Il paziente, dopo un esame compiuto da Chase, comincia a sbavare dai polmoni] Come mai uno di colpo si mette a sbavare...Chase, ti eri messo i calzoncini sexy?! (House)