Ep. 16: Al sicuroLa tramaE' un affare di cuore, e non solo medico, quello in cui viene a trovarsi una adolescente trapiantata di cuore, colpita da una reazione allergica dopo l'intervento. Mentre si affanna a cercare la causa dell'allergia, House è costretto a fare i conti con la madre e il fidanzato della ragazza, in conflitto con loro.
Frasi [Alla madre di Melinda] Lei non è iperprotettiva, è una delle madri più iperprotettive che abbia mai incontrato! (Foreman) [A Chase, aludendo al campione di sperma richiesto al fidanzato di Melinda] Peccato che non serviva un tuo campione, avremmo già finito... (Cameron) [A House] Beh, l'amore è un'emozione che alcuni provano, simile alla felicità...No, questo concetto tu non lo puoi capire! (Cameron) [A Foreman, per convincerlo a non scivere sulla sua lavagna] Ci sarà una ragione se si chiama lavagna bianca...Non l'ho inventato io! (House) [Parlando di Melinda] Vado di sotto a torchiare una ragazzina moribonda e spaventata finché non scoppia in lacrime come una ragazzina moribonda e spaventata. (House) [Parlando dei sintomi di Melinda] Ti svegli una mattina, la vernice casca a pezzi, le tende sono sparite e l'acqua bolle. Di quale problema ti occupi per primo?! Di nessuno: il palazzo è in fiamme! Se curiamo i sintomi, muore. Se troviamo la causa, vive. Quella zecca è come una fiala di veleno: stacchiamola e guarirà. (House) Dialoghi Wilson: Ha chiamato la Cuddy.House: Lo so, ho visto il numero.Wilson: Un'adolescente: shock anafilattico.House: Hai risposto?!Wilson: Sai com'è, solo così smette di squillare! È strano, eh?! Foreman: Sei mesi dopo il trapianto [di cuore] non era necessario confinarla in un ambiente sterile...House: Dopo sei mesi che la dottoressa Cuddy non fa sesso non serve che si metta il tanga, ma sono fatti suoi!