Ep 1: Il significato

La trama:Dopo due mesi di convalescenza, House torna al lavoro con Foreman e gli altri medici del team. Cuddy gli affida il caso di Caren, una donna rimasta paralizzata facendo yoga. Contemporaneamente si occupa del caso di Richard, un uomo paralizzato che è caduto nella piscina della propria abitazione con la sedia a rotelle motorizzata. Quest'ultimo è stato operato ad un cancro al cervello otto mesi prima.Frasi [A Cameron] Non hai nessuna voglia di uscire con me. La avevi quando non potevo camminare: ero un cucciolo malato che potevi accudire con affetto...Ora che sto bene cos'hai da guadagnarci?! (House) Dialoghi Cameron: Non ti prendi un paio di minuti per riambientarti?House: No, io mi prenderei un altro mese, ma otto settimane sono il tempo massimo per una pallottola allo stomaco e al collo! [Parlando della moglie di una sua paziente]House: La moglie mi ha ringraziato...Wilson: E tu non hai provato niente?House: Non so nemmeno che cosa avrei dovuto provare.Wilson: I tui sentimenti sono atrofizzati come la tua gamba: continua a lavorarci, vedrai che arriveranno! House: Ti va di bere qualcosa?Cameron: Ma dici sul serio o cerchi solo di cambiare argomento?!House: No, dico sul serio: io bevo, tu bevi e quindi potremmo farlo insieme, allo stesso tavolo...E se mangi...Faremo anche questo! House: Tu vuoi qualcosa e io voglio qualcosa, un compromesso è un modo per appiattire le divergenze...Cuddy: C'è già un meccanismo per questo: il rapporto tra datore di lavoro e dipendente. Io ottengo quello che voglio e tu no!