La trama:House lavora sul caso di Ezra Powell, un anziano ricercatore collassato nel proprio laboratorio. Dopo i primi esami, Powell chiede di essere aiutato a morire. House acconsente, ma Foreman e Cameron non sono d'accordo.
Frasi [A Cameron] Io ammiro tanti dottori...Beh, a molti le autoreggenti donano più che a Ezra Powell, ma visto che respirano... (House) Non scegliamo come nascere e non scegliamo come morire. (Ezra Powell) [A Ezra Powell, parlando di Chase] Oh...Lo chiamiamo dottor idiota! (House) [A Wilson] Se continueremo a rifiutarci di guarire i pazienti per tenere a freno il mio ego, avremo qualche problema di reperimento pazienti! (House) Dialoghi[House elenca una decina di esami e controlli da fare su Powell]Foreman: Tutto in ventiquattr'ore?!House: No! Quello che non riuscite a fare lo farete in autopsia! Cuddy: Siamo dottori, i pazienti noi li curiamo, non li uccidiamo...House: Quanto ha ragione, dottoressa Cuddy! Non gonfiamo neanche le parcelle, non rubiamo medicinali dalla farmacia, né fantastichiamo sulle figlie adolescenti dei pazienti!Cuddy: È vero, ci mancherebbe altro...Sei un porco! House: Voglio una biopsia cutanea per un esame istologico.Cameron: E io voglio che
Johnny Depp mi massaggi i piedi!
