La trama:House si interessa al caso di Adam, un dodicenne autistico ricoverato per una crisi respiratoria. Foreman, convinto che il bambino abbia un tumore linfatico, si consulta con Wilson.In seguito, agli esami evidenziano un problema al fegato.
Frasi [Ad House, che si colloca nell'ufficio di Wilson per protesta conto la Cuddy, che ha cambiato la moquette del suo ufficio]Che trano, qui c'è scritto James Wilson...Dev'esserci un errore di stampa! (Wilson) [Parlando dei genitori di Adam] È normale desiderare la normalità! (Cameron) [A Cameron, riferendosi ad Adam] Parli come una vera regina del cerchio! Vedi, la gente snella, bianca, socialmente privilegiata, tende a tracciare un cerchio. All'interno ci mette le persone normali, quelle rimaste fuori devono essere picchiate, distrutte, aggiustate, prima di poter andare in mezzo alle altre. Se non si aggiustano bisogna isolarle in qualche recinto, o peggio...Compatirle. (House) [Parlando di Adam e dei genitori] Padre e madre ideali per lui...È lui invece che non è ideale per loro! (House) [A Foreman, alludendo alla casa di Adam] Hänsel, voglio dei campioni della casa di marzapane...Ben sigillati! (House) [A Wilson, alludendo ad Adam] Il primo bacio con la lingua è un otto nella scala della felicità, un bambino che riesce a fare lo sgambetto alla morte è un dieci. (House)
Dialoghi Foreman: Ieri ho visto una ragazza e l'ho fatta urlare: spenderesti centomila dollari per visitarla?!House: Certo che no, non siamo una clinica veterinaria! Uno a zero! Cameron [Parlando del padre di Adam]: Il bambino è vaccinato contro l'epatite e dubito che faccia sesso non protetto o che scambi siringhe...House: Mhm...Il padre usa senz'altro il preservativo! House: La biopsia del fegato?Foreman: La stanno facendo...House: Come sta andando?Foreman: Come ogni biopsia: aghi, cellule...Grida molto. Ali: In Islanda a quattordici anni è consentito fare sesso...House: Mi sorprende che il turismo non ne abbia tratto maggiori vantaggi! House: Ammetto che quello sguardo mi ha leggermente eccitato...Ne vuoi approfittare?!Cuddy: Sì, sto ovulanto, andiamo! House [Parlando di Ali]: Se rinuncio a giocarci, posso riavere la moquette?!Cuddy: No...House: Ma se rinuncio alla moquette, posso avere lei?! Wilson: La
sindrome di Asperger è una rara e lieve forma di autismo, è caratterizzata dalla difficoltà di stabilire amicizie solide e durevoli con i coetanei, dall'incapacità di accettare le convenzioni sociali e dal'avversione per ogni cambiamento di ambiente e di routine...O di tappeti! L'ultima l'ho aggiunta io, ma hai afferrato il concetto.Cuddy: House non ha l'Asperger, la diagnosi è molto più elementare: è cretino!
