La trama:House tratta con la consueta scortesia Michael Tritter, un paziente dell'ambulatorio. Questa volta però, il suo comportamento avrà pesanti conseguenze. Intanto, Chase e gli altri medici del team si occupano di una ventenne sposata da poco, collassata durante una rapina in una tavola calda.
Frasi [A Wilson] Sei passato da tre matrimoni disastrosi a una storia con una paziente moribonda, e ora una piccante infermiera. Quante altre storie fallimentari dobbiamo avere prima che tu impari ad amare te stesso?! E intendo in senso letterale! (House) [Parlando della diagnosi di Tracy e Jeremy] Malattia infettiva o ambientale. Dubbiamo solo cercare parassiti, virus, batteri, funghe, radiazioni, tossine, sostanze chimiche o siti porno su internet...Io controllo su internet, voi verificate il resto! (House) [A Foreman, parlando di Tracy e Jeremy] I ventenni s'innamorano e si disinnamorano più spesso di quanto si cambiano le mutande...Cosa che dovrebbero fare più spesso! (House) [Alla Cuddy, alludendo a Jeremy] Manda Wilson a parlare col marito: lui ne ammazza tanti di pazienti e nessuno gli fa mai causa! Hai il diritto di non parlare. Ne dovresti approfittare, per una volta nella tua vita! (Michael Tritter)
Dialoghi [House non si da pace perché una nuova infermiera di pediatria era fuori dal suo reparto e parlava con Wilson]House: Se non ci va a letto perché lei viene qui?!Cameron: Perché viene a letto con me, è una pupa che scotta! [House entra in ambulatorio]Michael Tritter: Sono due ore che aspetto qua fuori...House: Affascinante, ha mai pensato di scrivere le sue memorie?!