La trama:House studia il caso di un diciottenne, ricoverato per un attacco cardiaco. Dopo averlo risolto senza l'aiuto del suo team, chiude in una busta la diagnosi e sfida Cameron, Foreman e Chase ad arrivare da soli alla soluzione. Intanto, Tritter continua a infastidire Wilson.
Frasi [A Cameron, prendendola in giro] Ignori i sintomi...Fai bene, ci semplifica la vita! (House) [A Foreman, prendendolo in giro] Certo: disturbi cardiaci, dev'essere il cervello! (House) [A Cameron, per giustificare il dolore al braccio] Ho urtato il braccio giocando al fantacalcio! (House) [A Foreman, appena uscito da una sauna] Avrei preferito una Cameron sudata per un annuncio di brutta novella... (House) Foreman [Parlando di Jack]: Lo so che il concetto di sacrificio personale ti è sconosciuto...House: Ti piace pensare che si stia sacrificando perché se uno riesce a farlo, forse il mondo non è quel posto così freddo ed egoista che ti circonda! Dialoghi Cuddy: Sfortunatamente lasciarti senza Vicodin sarebbe come provare che non ti è era indispensabile...House: Lo sapevo che non eri soltanto un bel décolleté! Cuddy: Non puoi stendere il braccio...House: Tu non puoi fare la pipì in piedi! Foreman [Parlando di Jack]: Nobile!House: Imbecille...Sono sinonimi!
