Verrocchio workshop

It is known that he used Chinese tunes

GIACOMO PUCCINI'S

"TUNES" IN "TURANDOT"

set in China and left incomplete on Puccini's death in 1924

E 'noto che Giacomo Puccini utilizzava melodie cinesi nella sua opera "Turandot" (ambientata in Cina e lasciata incompiuta alla sua morte nel 1924). Ma gli studiosi sono rimasti sconcertati dalle origini di due brani "giapponesi" nel suo "Madama Butterfly" (ambientato in Giappone nella sua prima nel 1904). Quello che aveva scoperto c'erano impronte cinesi per due temi principali in "Butterfly" ed e un collegamento sorprendente tra le due opere. E possibile che Puccini aveva sentito parlare molto di questo box in Italia e che ha poi fornito l'ispirazione per "Madama Butterfly" senti del "Chinese" music box in 1920 a Bagni di Lucca a casa del barone Edoardo Fassini-Camossi, un veterano della Ribellione dei Boxer in Cina del 1900 . Il barone, probabilmente aveva acquisito questo box e altri souvenir in Cina presso le aste del famigerato "bottino" che segui la soppressione dei Boxers. Gli amanti dell'opera sanno da tempo che tre brani del carillon Fassini, ora nella collezione privata di Lionello Ghiotti in Italia, sono stati descritti in "Turandot". La canzone più famosa cinese, "Mo Li Hua" ("Fiori di gelsomino"), segnala gli aspetti seducenti e gloriosi della principessa cinese Turandot, un altro accompagna l'ingresso dei tre ministri, un terzo serve come un inno imperiale. Il box al Museo Morris, dalla Collezione Murtogh D. Guinness, comprende due delle melodie "Turandot", ma include anche un tema principale da "Madama Butterfly". Puccini uso diverse melodie popolari giapponesi nella "Butterfly", ma il box di Guinness rivela che nel 1901 a quanto pare abbia usato la musica cinese , per decenni, gli studiosi sono stati cucire insieme pezzi di canzoni giapponesi pubblicati che Puccini avrebbe visto le aperture della " Turandot "sembrano riprendere esattamente dove il finale della " Madama Butterfly " finisce. Quante probabilità ci sono che Puccini abbia sentito del box cinese dalle lettere s da un discendente dei Fassinis indicano che Puccini aveva conosciuto la famiglia molto prima della sua visita nel 1920. Le evidenza indicano che il box può anche essere stato di proprietà dei Fassinis e ascoltato da Puccini prima della stesura della "Butterfly". La stesura del "Shiba Mo" può essere meglio descritto come il suono di un carillon. Ciò è particolarmente vero quando il brano si sente ad una clip veloce, alle prime luci dell'alba nel secondo atto con Butterfly anticipando il ritorno di Pinkerton. La melodia appare ben visibile in "Madama Butterfly" come Butterfly si presenta al suo lussurioso sposo americano, il tenente Pinkerton, suggerendo che Puccini sapeva del contenuto della canzone. Canta l'intera melodia, nella stessa chiave, come nel box di Guinness. Il brano appare anche al culmine dell primo atto nel duetto amoroso. Il tema principale di Butterfly, una geisha, etichettata "She Pah Moh." il brano "Shiba Mo", o "The 18 Touches." Questa canzone popolare celebra le 18 parti di un corpo di donna in espliciti dettagli....

http://www.youtube.com/watch?v=XcQNjV-YSiM&feature=related