L’altra sera, seduti sul divano. Il Gufetto guarda la televisione. Io sfoglio distratta la rivista che tengo sulle ginocchia. Va in onda uno spot di biscotti, come poi deduco della conversazione che segue.- Certo mamma, che siamo tutti allusi!- Cosa siamo? Illusi? Si penso tu abbia ragione! [Passo dalla rubrica Decor a quella Cucina, che poi è la mia preferita]- Mannò mamma, ALLUSI! Con la A di ALLUSIONE!- Scusa ma non capisco cosa vuoi dire, spiegami meglio! [Stacco gli occhi dalla ricetta della Torta rovesciata di pinoli e pesche allo zenzero (che tanto non è stagione di pesche e lo zenzero dove lo trovo?) e mi spingo nel suo groviglio argomentativo]- Ma ovvio, no? Intendo dire che quando scegliamo un prodotto, non scegliamo quello che ci pare, ma quello che la pubblicità ci suggerisce di comprare. Io per esempio adesso voglio questi biscotti perché sono ALLUSO!- Sì, su questo sono d’accordo con te, ma non capisco perché dici ALLUSO! [Però forse sono un po’ allusa anche io, perché in effetti se ci fossero un paio di quei biscottini sotto mano …]- Come non lo capisci? Non sai che vuol dire ALLUDERE? - Sì, certo, vuol dire fare un’allusione, cioè un riferimento nascosto a qualcosa! Come quando io compro il bagnoschiuma profumoso per invogliarti a fare la doccia!- Ecco, appunto! E la pubblicità non allude sempre a qualcosa che non hai per convincerti a volerla?Insomma cerca di persuàderti. O persuadérti? Com’è che si dice? Note sparse a piè di serata:A 11 anni i ragazzini sono già molto sgamati sulle bieche strategie di marketing pubblicitario. Mentre la semantica lessicale della lingua italiana rimane un oggetto abbastanza misterioso. Per non dir poi della sintassi.Perché sulle riviste di moda ci sono sempre delle ricette improbabili con prodotti introvabili, tipo la misteriosa pasta fillo? (che anzi, se qualcuno sa dirmi dove si compera …).Nonostante io opponga una strenua resistenza ideologia alle lusinghe del consumismo, devo ammettere che ci sono cose che mi alludono molto. Tipo la famosa crema spalmabile al cioccolato da mangiare direttamente a cucchiaini dal barattolo.Perché piè si scrive piè con l’accento grave su la è quando invece è un troncamento al pari di po’ e va’? Ma soprattutto, esiste un trucco per ricordarsi subito se si dice persuàdere o persuadére senza perdere di autorevolezza materna consultando il dizionario?
Siamo tutti allusi
L’altra sera, seduti sul divano. Il Gufetto guarda la televisione. Io sfoglio distratta la rivista che tengo sulle ginocchia. Va in onda uno spot di biscotti, come poi deduco della conversazione che segue.- Certo mamma, che siamo tutti allusi!- Cosa siamo? Illusi? Si penso tu abbia ragione! [Passo dalla rubrica Decor a quella Cucina, che poi è la mia preferita]- Mannò mamma, ALLUSI! Con la A di ALLUSIONE!- Scusa ma non capisco cosa vuoi dire, spiegami meglio! [Stacco gli occhi dalla ricetta della Torta rovesciata di pinoli e pesche allo zenzero (che tanto non è stagione di pesche e lo zenzero dove lo trovo?) e mi spingo nel suo groviglio argomentativo]- Ma ovvio, no? Intendo dire che quando scegliamo un prodotto, non scegliamo quello che ci pare, ma quello che la pubblicità ci suggerisce di comprare. Io per esempio adesso voglio questi biscotti perché sono ALLUSO!- Sì, su questo sono d’accordo con te, ma non capisco perché dici ALLUSO! [Però forse sono un po’ allusa anche io, perché in effetti se ci fossero un paio di quei biscottini sotto mano …]- Come non lo capisci? Non sai che vuol dire ALLUDERE? - Sì, certo, vuol dire fare un’allusione, cioè un riferimento nascosto a qualcosa! Come quando io compro il bagnoschiuma profumoso per invogliarti a fare la doccia!- Ecco, appunto! E la pubblicità non allude sempre a qualcosa che non hai per convincerti a volerla?Insomma cerca di persuàderti. O persuadérti? Com’è che si dice? Note sparse a piè di serata:A 11 anni i ragazzini sono già molto sgamati sulle bieche strategie di marketing pubblicitario. Mentre la semantica lessicale della lingua italiana rimane un oggetto abbastanza misterioso. Per non dir poi della sintassi.Perché sulle riviste di moda ci sono sempre delle ricette improbabili con prodotti introvabili, tipo la misteriosa pasta fillo? (che anzi, se qualcuno sa dirmi dove si compera …).Nonostante io opponga una strenua resistenza ideologia alle lusinghe del consumismo, devo ammettere che ci sono cose che mi alludono molto. Tipo la famosa crema spalmabile al cioccolato da mangiare direttamente a cucchiaini dal barattolo.Perché piè si scrive piè con l’accento grave su la è quando invece è un troncamento al pari di po’ e va’? Ma soprattutto, esiste un trucco per ricordarsi subito se si dice persuàdere o persuadére senza perdere di autorevolezza materna consultando il dizionario?