MENO UN MESE ALLA CHIUSURA!!!

"Allora, alla velocità massima, piccola, nella direzione sbagliata. Ti procurerai ancora molti lividi se quella è la direzione verso la quale insisti a dirigerti"Continuando a sbagliare direzione....e a fidarmi delle persone sbagliate....almeno sta volta non il solito muro...un restrello in pieno volto, ha fatto meno male, ma pursempre una botta...Avrò imparato la lezione sta volta?Mi sento ubriaca, ma sono sobria. Sono giovane e mal retribuita. Sono stanca, ma continuo a lavorare, sì. M'importa, ma sono inquieta. Sono qui, ma in realtà me ne sono andata. Sono in torto e mi dispiace, amore. Sono libera, ma controllata. Sono immatura, ma saggia. Sono dura, ma amichevole, amore. Sono triste, ma rido. Sono coraggiosa, ma me la faccio sotto. Sto male, ma sono bella, amore. Dopo un anno come questo, sono sorpresa di non essermi mangiata le mani e dopo un anno come questo, mi spiace se non sono stata cordiale con tutti.Preziose illusioniALANIS MORISSETTE Traduzione di Gian Luca (utopian)Mi salverai, vero? Esattamente come loro non sono mai riusciti a fare. Sarò felice, vero? Quando i tuoi poteri di guarigione agiranno. Mi renderai completa, vero? Allora la mia vita potrà finalmente iniziare. Sarò degna di valore, vero? solo quando capirai la gemma che sono? Ma ora questo non funzionerà come un tempo e non reggerò il gioco anche se mi piacerebbe. Una volta che avrò capito chi non sono, allora saprò chi sono, ma ora so che non continuerò a far la parte della vittima. Queste preziose illusioni nella mia mente non mi hanno abbandonato quando ero indifesa e separarsi da loro è come separarsi da migliori amici invisibili. Questo anello mi sarà ancora d'aiuto, come lo sarai tu, principe azzurro. Questa pillola mi sarà ancora d'aiuto, come lo saranno questi ragazzi, passati come l'acqua corrente. Ma ora questo non funzionerà come un tempo, perché voglio decidere tra la sopravvivenza e la gioia immensa e sebbene sappia chi non sono, ancora non so chi sono, ma so che non continuerò a far la parte della vittima. Queste preziose illusioni nella mia mente non mi hanno abbandonato quando ero una bambina e separarsi da loro è come separarsi dal migliore amico d'infanzia. Ho speso così tanto tempo a guardar di continuo fuori me stessa. Ho trascorso così tanto tempo a sopravvivere e non a vivere. Ma ora questo non funzionerà come un tempo, perché voglio decidere tra la sopravvivenza e la gioia immensa e sebbene sappia chi non sono, ancora non so chi sono, ma so che non continuerò a far la parte della vittima. Queste preziose illusioni nella mia mente non mi hanno abbandonato quando ero indifesa e separarsi da loro è come separarsi da migliori amici invisibili. Queste preziose illusioni nella mia mente non mi hanno abbandonato quando ero una bambina e separarsi da loro è come separarsi dal migliore amico d'infanzia