花は桜木人は武士Hana wa sakuragi hito wa bushiTra i fiori il ciliegio tra gli uomini il guerrieroNell' iconografia classica del guerriero il ciliegio rappresenta insieme la bellezza e la caducità della vita: esso, durante la fioritura, mostra uno spettacolo incantevole nel quale il samurai vedeva riflessa la grandiosità della propria figura avvolta nell'armatura, ma è sufficiente un' improvviso temporale perché tutti i fiori cadano a terra, proprio come il samurai può cadere per un colpo di spada infertogli dal nemico. Il guerriero, abituato a pensare alla morte in battaglia non come un fatto negativo ma come l'unica maniera onorevole di andarsene, riflettè nel fiore di ciliegio questa filosofia.Secondo la leggenda Giapponese il loro colore era originariamente candido ma, in seguito all'ordine di un imperatore di far seppellire i samurai deceduti in battaglia sotto gli alberi di ciliegio, i petali dei fiori divennero rosa dopo essere stati imbevuti col sangue dei guerrieri.Anche quelli che, tra i samurai, secondo il loro codice d’onore, decidevano di suicidarsi, sembra fossero solito farlo proprio sotto gli alberi di ciliegio: come il fiore di ciliegio, effimero e fragile, nel pieno del suo splendore muore lasciando il ramo, così il samurai, puro, leale, onesto, e coraggioso, nel nome dei principi in cui crede, è pronto a lasciare la propria vita in battaglia.La tradizione dell'Hanami (ossia "guardare i fiori") consiste nel recarsi nei parchi colmi di alberi di ciliegio, stendere teli azzurri e fermarsi ad ammirare il magico spettacolo della "pioggia di petali".Il vero senso di questa tradizione è quello di osservare la caduta dei petali, ricordando che ogni vita è destinata a finire.