E' un'espressione un po' buffa, se ci si pensa sul serio: una di quelle che avrebbero istigato Oscar Wilde a proferire uno dei suoi sagaci e rapidissimi motti di humor. Mi ricorda un po' quella stizzosissima e sussiegosa lady inglese che in "The importance of being Earnest" ascolta lo sgradito corteggiatore della figlia dire che è orfano e replica: "Mr.Worthing, perdere un genitore può essere una tragica fatalità, ma perderli entrambi è una gravissima trascuratezza".Ecco: perdere la testa, in fondo, potrebbe essere considerata così. Una sbadataggine terribile. Se non fosse che noi, da sempre, abbiamo attribuito all'espressione un valore passionale e amoroso altissimo, caricandola di tutto un vissuto, personale e collettivo, che ben poco, di solito, fa ridere.Oggi, però, mi sono imbattuta nella rappresentazione visiva di una delle possibili ambivalenze di significato: perché perdere la testa - meno scioccamente - può anche voler dire morire per mano di un boia (e soprattutto una volta, certo, il nesso era molto più chiaro).Questo è il dipinto:
Del perdere la testa
E' un'espressione un po' buffa, se ci si pensa sul serio: una di quelle che avrebbero istigato Oscar Wilde a proferire uno dei suoi sagaci e rapidissimi motti di humor. Mi ricorda un po' quella stizzosissima e sussiegosa lady inglese che in "The importance of being Earnest" ascolta lo sgradito corteggiatore della figlia dire che è orfano e replica: "Mr.Worthing, perdere un genitore può essere una tragica fatalità, ma perderli entrambi è una gravissima trascuratezza".Ecco: perdere la testa, in fondo, potrebbe essere considerata così. Una sbadataggine terribile. Se non fosse che noi, da sempre, abbiamo attribuito all'espressione un valore passionale e amoroso altissimo, caricandola di tutto un vissuto, personale e collettivo, che ben poco, di solito, fa ridere.Oggi, però, mi sono imbattuta nella rappresentazione visiva di una delle possibili ambivalenze di significato: perché perdere la testa - meno scioccamente - può anche voler dire morire per mano di un boia (e soprattutto una volta, certo, il nesso era molto più chiaro).Questo è il dipinto: