il lavoro non sempre nobilita :-)