Random Thoughts

C'è della magia in quel pezzo, vero? Non so... io lo trovo... ipnotico!
Il francese non lo parlo, quindi ho chiesto la traduzione del testo ad una mia amica bretone. Lei ha fatto del suo meglio, ma mi ha detto che ci sono espressioni e sfumature il cui fascino non sa come rendere in un'altra lingua. Be'... ne è venuto fuori questo:

If the sheets of our loves would fall back
the sweat of our fevers would evaporate
if the words of our euphoria would get bored
the cloths of our passion would tear
if the tissue of my skin would fade
the silks of my face would disintegrate
if the knots of your wishes would loosen
the fire of your insanity would dampen
would you be silent?

Infidel, run away
Infidel caught by the sirens' song.

If the prime of life would betray me
my fountain of youth would dry up
if the bonds of your desires would relax
the flame of our trances would dampen
would you be silent?

Infidel, running away
Infidel caught by the sirens' song
Unfaithful sirens.

Il mio cuore?
Uhm... quello è meglio che stia zitto per un po' :-)

"ascolta il tuo cuore.esso conosce tutte le cose."ciao Joe

leggi questa pagina,io la trovo molto interessante: http://www.stevenaitchison.co.uk/blog/2010/05/13/redesign-your-reality/

We don't see things as they are,we see things as we are...

mi piace la mentalità della tua amica,come pure parlare di religione e filosofia.ma hai ragione tu:qui è decisamente fuori luogo.ciao Joe

Bellissima l'immagine di un Dio che suona le maracas avvolto da fumo di tabacco. Me lo immagino nero, forse giamaicano, con capelli a treccine lunghe e cappello in lana rosso, giallo e verde. Sì... dai... un Dio rasta :-) Scherzo, ma non troppo :-)
Vedi, io non sono cristiano, musulmano, buddista... io non sono nulla, non ho fede religiosa alcuna. Per questo mi risulta più naturale pensare a un Dio fatto ad immagine dell'uomo (rasta appunto... perché no?) piuttosto che il contrario.
Rispetto ogni religione, mono e politeista, antica, moderna e non ancora inventata, ma non credo in nessuna divinità.
Nonostante ciò, la mia migliore amica è cristiana, intendo autenticamente cristiana, cristiana nel midollo. Ha una fede fortissima, ha un rapporto estremamente diretto con il suo Dio, senza intercessioni. Nel tempo libero gestisce, assieme ad altri, una micro comunità religiosa autofinanziata. Non riconosce nessun Papa, vescovo, cardinale, gerarchie e correnti varie, e pensa che il Vaticano sia una gigantesca ipocrisia. I suoi genitori non l'hanno battezzata alla nascita (decisione ineccepibile, perché imporre una religione?) e lei ha spontaneamente deciso di battezzarsi a 19 anni.
Ammiro quella ragazza in modo viscerale, anche se la pensiamo diversamente su tutto :-). Ci rispettiamo moltissimo, parliamo tantissimo e, nonostante i nostri lunghissimi e piacevolissimi discorsi non conducano mai ad una conclusione che soddisfi entrambi, nonostante si parli in inglese e in tedesco (lingue straniere per entrambi perché lei è francese, bretone)... nonostante tutto continuiamo a cercarci. A volte la invidio perché lei ha il conforto di una fede che io non avrò mai.
Sul concetto di religione potrei scrivere ore, ma non qui, questo non mi sembra il luogo più opportuno.
Buona serata...

beh,la magia sta nel conservare sempre vive quelle atmosfere

si,ci sono molte storie.questa mi piace particolarmente:" La donna e l'uomo sognavano che Dio li stava sognando. Dio li sognava mentre cantava e agitava le sue maracas [strumento musicale], avvolto in fumo di tabacco, e si sentiva felice e insieme turbato dal dubbio e il mistero. Gli Indios makiritare sanno che, se Dio sogna cibo, fruttifica e dà da mangiare. Se Dio sogna la vita, nasce e dà la nascita. La donna e l'uomo sognavano che nel sogno di Dio c'era un grande uovo splendente. Dentro all'uovo essi cantavano e ballavano e facevano un gran baccano, perché erano pazzi dalla voglia di nascere. Sognavano che nel sogno di Dio la gioia era più forte del dubbio e del mistero; e Dio, sognando, li creava, e cantando diceva: - Rompo quest'uovo e nasce la donna e nasce l'uomo. E insieme vivranno e moriranno. Ma nasceranno nuovamente. Nasceranno e torneranno a morire un'altra volta. E mai cesseranno di nascere, perché la morte è menzogna."ciao Joe

Già, ma è un pulsante dagli effetti molto effimeri. Una volta fuori da quelle atmosfere così ovattate la magia sparisce di colpo... pluff :-)
Buona domenica anche a te