ora sorrido ...era solo un errore temporale