Blog
Un blog creato da alanis00 il 04/12/2005

poetry and co.

pensieri poesie immagini storie in libertà

 
 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 13
 

ULTIME VISITE AL BLOG

thejumpingrstellamediterraneo_morogrande56sblongogigisveglioPerturbabiIepagnottella.amlacameliagardensrlgiugno56cielochiaro1alanis00margherita.22coluccelli2004Perturbabile
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

« .......Un sorriso alla Luna »

That I would be good

Post n°89 pubblicato il 16 Gennaio 2006 da alanis00

(stavolta prenderò a prestito le parole di una
grande artista che con me ha qualcosa in comune ...Alanis Morissette)

E' che Io andrei bene anche se non facessi niente
E' che Io andrei bene anche se avessi disapprovazione
E'che che Io andrei bene anche se fossi malata
E' che Io annrei bene anche se avessi scommesso 10 pounds

E' che Io andrei bene anche in bancarotta
E' che Io andrei bene anche se perdessi capelli e giovinezza
E' che Io sarei grande anche se non fossi ancora regina
E' che Io andrei bene anche senza sapere nulla

..........

E' che Io andrei bene anche se perdessi la testa
E' che Io andrei bene
con te e senza te

Alanis...:

That I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained 10 pounds

That I would be good even if I went Bankrupt
That I would be good  if I lost my hair and my youth
That I would be great  if I was no longer queen
That I would be grand if i was not all-knowing

...............................
That I would be good even if I lost my sanity
That I would be good
wheter with or without you


Commenti al Post:
Howmanywouldittake
Howmanywouldittake il 16/01/06 alle 21:52 via WEB
E' che Io andrei bene anche se avessi scommesso 10 pounds errata corrige ... E' che io andrei bene anche se fossi ingrassata 10 pounds ..... Te possino ... a Londoner smemorata ... :)
 
 
alanis00
alanis00 il 17/01/06 alle 11:08 via WEB
...Mr. so tutto io ..vatti a vedere il vocabolario...se non te lo ricordi !!!! Secondo te si può ingrassare 10 pounds....la traduzione più corretta era "guadagnare" ma anche scommettere può andare ........... E mi fai i commenti solo per farmi le correzioni.....??????????
 
Howmanywouldittake
Howmanywouldittake il 17/01/06 alle 11:40 via WEB
mrs. iwasinlondonbutikeptspeakingitalian .... ehehehehehehehehehe ..... la mia e' corretta .... se le so le cose .. le dico ... se non le so ... sto zitto .... Un bacio ... ( mi sembra di capire che stai leggermente meglio .. e questo mi conforta) Baci
 
alanis00
alanis00 il 17/01/06 alle 11:58 via WEB
va bè..come dici tu.
 
alanis00
alanis00 il 17/01/06 alle 12:01 via WEB
poi ripeto...anche avessi fatto un errore, scrivimelo in messaggeria....visto che non hai mai commentato niente ....neppure le cose in inglese....poco gentleman....a prescindere dal fatto che ho tradotto bene. non avrei mai fatto un tipo di intervento di questo genere. Grazie
 
Howmanywouldittake
Howmanywouldittake il 17/01/06 alle 13:26 via WEB
occorre dire che .... se i commenti non sono tutti come li vuoi tu .... se non si puo' scherzare su un banale errore .... se non e' come la vuoi tu .... non va bene eh ? In fondo se uno commenta ... dovrebbe essere libero di dire cio' che vuole .... o no ? Vabbe' .... ne prendo atto serenamente ... :)
 
 
alanis00
alanis00 il 17/01/06 alle 20:10 via WEB
vedo che non ci capiamo....non importa.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

NAKED---THROUGH THE LIGHT

Nuda
tra la luce
che flitra
che non difende

Nuda
nelle intenzioni
nella tensione
di mente
e corpo

Nuda
attraverso la luce
immagine

 

INTO DEEP--- UNDER MY SKIN

Into deep---

under

my

skin----

immagine

 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963