"Epic fail" significa "fallimento epico".Non "Fallo Epico": a quello ci pensa Rocco Si usa moltissimo al giorno d'oggi quando la si spara grossa, quando la cazzata diventa epopea.La realtà spesso supera, per colpa delle parole, la fantasia.Ieri c'è stata la tragedia dell'Airbus sulle Alpi francesi? Bene oggi "i parenti si sono precipitati dai loro cari". Se non è l'apoteosi della minchiata, poco ci manca!All'Expo traduciamo male il "Compra i biglietti..." con "But (e non buy) your ticket": ma i tuoi biglietti? Buy buy, anzi bye bye...nessuno li acquisterebbe.E tutti giù a deridere i fenomeni che hanno commesso questa colossale cazzata.Ma anche leggere un articolo in cui "Bocelli stravede per Jennifer Lopez", è a dir poco singolare, un po come chiedere a Stevie Wonder "come vede il mondo di oggi".E come quelli che dicono di essersi comprati un gioiello "Braille" e non "Breil": quindi costoro comprano gioielli che si leggono da ciechi.Dobbiamo stare molto attenti alle cose che scriviamo, perchè potrebbero essere ridicole. Da ridere c'è poco, da essere derisi molto.Ma la colpa di chi è? Il nostro linguaggio sta cambiando molto con l'avvento delle nuove tecnologie. Vogliamo parlare dei call center in Albania dove Pompilia Albany esordisce dicendoci di essere "DI SERVIZIETTO TELEFONICO DI WINDI"...Il "Selfie service" ormai è un servizio di autoscatto che denota una solitudine infinita.Le "app" da scaricare ormai sono peggio degli abbandoni dei cani in autostrada.Ormai, ormai, ormai...purtroppo.Il mondo è un reality...sciocco. O choc! Infatti spesso e volentieri rimango basito dalla proposta di nuovi show in tv.Adesso faranno "Hair", una specie di talent sul taglio di capelli.Dopo Isole dei fumosi, Grandi Fardelli, Voci dall'aldilà, Forse Forse Forse (o si chiamavano in altro modo) manca solo un reality sulla produzione di ...sterco.Se la tv è diventata dunque una merda perchè non farne un talent?Il confessionale sarà il bagno di casa propria, durante una accurata riunione alla ricerca di ciò che spesso non sempre si riesce ad evacquare.Tenersi tutto dentro sarebbe grave quindi da questa idea potrebbe nascere..."THE FECO". Il primo reality sulla produzione di cacca.Manca ormai solo questo step.Siamo alla deriva, ma non è Cast Away e tu non sei Tom Hanks. Alan Paul Panassiti
Epic Fail e cose simili/quando le parole pesano eccome...
"Epic fail" significa "fallimento epico".Non "Fallo Epico": a quello ci pensa Rocco Si usa moltissimo al giorno d'oggi quando la si spara grossa, quando la cazzata diventa epopea.La realtà spesso supera, per colpa delle parole, la fantasia.Ieri c'è stata la tragedia dell'Airbus sulle Alpi francesi? Bene oggi "i parenti si sono precipitati dai loro cari". Se non è l'apoteosi della minchiata, poco ci manca!All'Expo traduciamo male il "Compra i biglietti..." con "But (e non buy) your ticket": ma i tuoi biglietti? Buy buy, anzi bye bye...nessuno li acquisterebbe.E tutti giù a deridere i fenomeni che hanno commesso questa colossale cazzata.Ma anche leggere un articolo in cui "Bocelli stravede per Jennifer Lopez", è a dir poco singolare, un po come chiedere a Stevie Wonder "come vede il mondo di oggi".E come quelli che dicono di essersi comprati un gioiello "Braille" e non "Breil": quindi costoro comprano gioielli che si leggono da ciechi.Dobbiamo stare molto attenti alle cose che scriviamo, perchè potrebbero essere ridicole. Da ridere c'è poco, da essere derisi molto.Ma la colpa di chi è? Il nostro linguaggio sta cambiando molto con l'avvento delle nuove tecnologie. Vogliamo parlare dei call center in Albania dove Pompilia Albany esordisce dicendoci di essere "DI SERVIZIETTO TELEFONICO DI WINDI"...Il "Selfie service" ormai è un servizio di autoscatto che denota una solitudine infinita.Le "app" da scaricare ormai sono peggio degli abbandoni dei cani in autostrada.Ormai, ormai, ormai...purtroppo.Il mondo è un reality...sciocco. O choc! Infatti spesso e volentieri rimango basito dalla proposta di nuovi show in tv.Adesso faranno "Hair", una specie di talent sul taglio di capelli.Dopo Isole dei fumosi, Grandi Fardelli, Voci dall'aldilà, Forse Forse Forse (o si chiamavano in altro modo) manca solo un reality sulla produzione di ...sterco.Se la tv è diventata dunque una merda perchè non farne un talent?Il confessionale sarà il bagno di casa propria, durante una accurata riunione alla ricerca di ciò che spesso non sempre si riesce ad evacquare.Tenersi tutto dentro sarebbe grave quindi da questa idea potrebbe nascere..."THE FECO". Il primo reality sulla produzione di cacca.Manca ormai solo questo step.Siamo alla deriva, ma non è Cast Away e tu non sei Tom Hanks. Alan Paul Panassiti