EDITORIALEIn qualche mese, la carriera già fiorente dei Tokio Hotel s’è accelerata incredibilmente. Con l’uscita del primo album in inglese, Scream, la tournee Tour 483 in Europa e la promozione del loro album Zimmer 483, il gruppo, in effetti, ha messo in mostra un programma straordinario. Oggi più che ieri, la stampa internazionale celebra ovunque l’attualità del quartetto tedesco. In Francia, Bill, Tom, Gustav e Georg sono ancora una volta onorati di questa seconda edizione della rivista Dream’Up con un numero speciale sui Tokio Hotel, una delle riviste ufficiali del gruppo. Condividiamo la magia dell’universo dei Tokio Hotel.Scritta da Bill:Care lettrici di Dream’Up,grazie per il vostro sostegno e la vostra presenza, sempre al nostro fianco, durante i nostri soggiorni in Francia! Ci rallegriamo già all’idea di ritornare e rivedervi quest’autunno in occasione della nostra tournee in Francia. A presto… BillTOKIO HOTEL: LA TOURNEE EVENTOBattezzato Tour 483, la nuova tournee del gruppo Tokio Hotel è un trionfo! Il quartetto rock tedesco si è sorpassato per offrire al suo pubblico uno show degno delle più grandi star americane. Alla fine un’ora e 25 minuti di pura euforia condivisa con migliaia di fan. La tournee passerà di nuovo in Francia nel mese di ottobre per altre dodici tappe.In un anno, i ragazzi del gruppo dei Tokio Hotel hanno acquisito maturità e talento. Le loro prestazioni sceniche, veramente sbalorditive, hanno ormai permesso loro di accattivare un pubblico oltre i confini tedeschi. Dopo aver infiammato numerosi palcoscenici europei, la nuova ambizione del gruppo è quella di partire alla conquista degli Stati Uniti…BENVENUTI NELLA CAMERA 483Tra qualche minuto, comincia lo spettacolo… Migliaia di fan tremano d’impazienza e di gioia. Le luci si spengono, riecheggia il rumore di un tuono, una voce che sembra uscire dall’oltretomba augura al pubblico il benvenuto nella “stanza 483”, un denso fumo invade la scena… Alla fine il gruppo ne emerge – Gustav alla batteria, Georg al basso, Tom alla chitarra, Bill al microfono - e inizia un’interpretazione echeggiante di Uebers Ende der Welt [Oltre la fine del mondo]. Lo show inizia in gran stile!Der Letze Tag [L’ultimo giorno]: tutto il pubblico salta a ritmo di musica. Tra ritmi scatenati e ballate commoventi, il concerto offre così al pubblico una sorpresa dopo l’altra, supportato da tabelloni luminosi con luci verdi, blu, rosse, viola o argento.Sul palco Bill esplode di gioia e di energia!DEI MINUTI ESPLOSIVISul palco, Bill scoppia di energia e il suo entusiasmo è incredibilmente comunicativo. Una parola, un gesto, un sorriso e la folla va in delirio. L’eccitazione generale raggiunge il climax alla canzone Schrei [Grida], ovviamente! Appollaiato sulla parte più alta del palco, Bill scandisce le prime parole della canzone in un megafono e invita il pubblico a rispondergli. Accanto a lui, Tom, Gustav e Georg pensano al suono… Un vento di euforia soffia sul pubblico: tutti i fan conoscono il pezzo a memoria, tutti lo cantano a piena voce. Bill esplode di allegria.UNO SPETTACOLO DAI COLORI ACCESILa messa in scena si svolge su tre diversi ambienti. Tra questi, delle impressionanti placche metalliche argentee sospese in cerchio attorno al gruppo. Queste simbolizzano i muri della camera 483.I titoli energici come Reden o Ich Brech Aus sono interpretati in un ambiente brillante sui toni del verde elettrico.Seducenti tabelloni luminosi viola, quando Bill invita una fan a salire sul palco per cantare in duo con lui il ritornello di Schrei.Gli istanti magici e delicati dell’interpretazione acustica del titolo Rette Mich vedono dei faretti luminosi blu che creano un ambiente molto intimo. I fratelli Kaulitz mostrano la loro complicità sulla scena in occasione di una magnifica ballata intitolata In die Nacht. Un episodio del concerto, interpretato in versione acustica, che incanta.SEQUENZA EMOZIONEIl gruppo è sparito, il palco è deserto, le luci si spengono… All’improvviso, Bill riappare, accovacciato, faccia solo al pubblico e intona la magnifica ballata Vergessene Kinder [Bambini dimenticati). Tom l’accompagna a distanza con la chitarra. Le fan sono sconvolte. Alcune fanno addirittura fatica a trattenere le loro lacrime.La tournee si svolge in tre diversi ambienti.IN TUTTA INTIMITA’L’ora del primo richiamo già suona… Bill e Tom si mettono davanti al palco, seduti fianco a fianco, ciascuno sul suo sgabello, mentre le fan allungano le mani tremanti per la loro vicinanza. Là, in tutta intimità, i due fratelli offrono una parentesi acustica di In die Nacht [Nella notte], un pezzo toccante, omaggio all’amore fraterno che lega Bill a Tom. La canzone è sublime, l’interpretazione commovente, i spettatori sono travolti. La digressione acustica si prolunga in compagnia di Georg e Gustav sul brano Rette Mich [Salvami].UN FINALE MAGICOInfinitamente riconoscenti per tutto l’amore che ricevono dalle fan, il gruppo decide di chiudere il concerto con un pezzo che è a loro dedicato, An Deiner Seite (Ich Bin Da) [Al tuo fianco]. Tra sorrisi e lacrime, tutti intonano in coro il ritornello; un finale ricco di emozioni cantato sotto una pioggia di coriandoli d’argento.NEL CUORE DEI GRANDIBill, Tom, Gustav e Georg sono tutti d’accordo: il Tour 483 è stato un’avventura palpitante a più di un titolo. “Questa tournèe si svolge in tre diversi ambienti. Sono stati necessari non meno di sei camion per trasportare tutto il materiale della scena, una squadra di 50 persone ci ha dato man forte per portare il nostro spettacolo con tre grandi diversi palchi in giro per l’Europa. Questa impressionante struttura ci ha permesso di migliorare e di arrivare al passo decisivo” spiega Bill.“Concerto dopo concerto, abbiamo trovato un nuovo modo di fare scena: più controllato, più professionale. Abbiamo davvero fatto dei grandi progressi” confida dopo Tom.LO SCATTO DI BILL“Questa tournee ci ha portato fuori dai confini tedeschi. E, devo ammettere, l’idea di ritrovarci in sala faccia a faccia con 10.000 persone che non parlano la nostra lingua mi spaventava un po’. Ho dovuto sforzarmi tantissimo per dimenticare la mia gente e capire come entrare in contatto con questo nuovo pubblico. Con parole tedesche, alcune francesi, una gestualità appropriata, qualche verso e i sorrisi, ho usato tutti i mezzi possibili per comunicare con le fan. E questa esperienza mi ha veramente messo a mio agio (ride)! Prima facevo fatica a rivolgermi direttamente agli spettatori senza farfugliare. Da questa tournee, mi sento a mio agio e rilassato sul palco, come un pesce nell’acqua”!L’OMAGGIO DELLE FANAl concerto, le fan scatenano la loro immaginazione per manifestare il loro affetto al gruppo dei Tokio Hotel. Alcune agitano enormi cartelloni con il disegno dei loro idoli, altre brandiscono messaggi d’amore. Molte, ugualmente, lanciano sul palco una sfilza di peluche… “Adoro veder volare verso di noi i pupazzi. Per me, è segno che stiamo andando bene perché, al nostro debutto, nei piccoli locali di Magdeburgo, ci lanciavano piuttosto uova o pomodori” dice divertito Tom.LA FRANCIA, UNA GRANDE STORIA D’AMOREIl Tour 483 è passato in Francia a due riprese, il 17 aprile allo Zenith di Parigi e il 18 allo Zenith di Nancy, due concerti che hanno registrato il tutto esaurito ai botteghini!“L’accoglienza dei fan francesi è stata semplicemente straordinaria. In Francia, ci sentiamo come a casa nostra” si entusiasma Bill. “Le fan francesi hanno un tale fervore, una passione e una gentilezza che ci colpisce molto. Infatti, noi siamo cresciuti con questo pubblico e non possiamo proprio ignorarlo” aggiunge Tom.Davanti alla straordinaria infatuazione delle fan francesi per il gruppo dei Tokio Hotel, è stata prevista una prolungazione del Tour 483 in Francia per il mese di ottobre. Dalla loro messa in vendita, il 5 giugno scorso, i posti dei 7 concerti annunciati – 70.000 biglietti in totale – sono stati venduti in meno di 24 ore: un record! Subito altre 5 date supplementari sono state aggiunte e altre tre belle sorprese attendono le fan francesi… fonte
Dream up
EDITORIALEIn qualche mese, la carriera già fiorente dei Tokio Hotel s’è accelerata incredibilmente. Con l’uscita del primo album in inglese, Scream, la tournee Tour 483 in Europa e la promozione del loro album Zimmer 483, il gruppo, in effetti, ha messo in mostra un programma straordinario. Oggi più che ieri, la stampa internazionale celebra ovunque l’attualità del quartetto tedesco. In Francia, Bill, Tom, Gustav e Georg sono ancora una volta onorati di questa seconda edizione della rivista Dream’Up con un numero speciale sui Tokio Hotel, una delle riviste ufficiali del gruppo. Condividiamo la magia dell’universo dei Tokio Hotel.Scritta da Bill:Care lettrici di Dream’Up,grazie per il vostro sostegno e la vostra presenza, sempre al nostro fianco, durante i nostri soggiorni in Francia! Ci rallegriamo già all’idea di ritornare e rivedervi quest’autunno in occasione della nostra tournee in Francia. A presto… BillTOKIO HOTEL: LA TOURNEE EVENTOBattezzato Tour 483, la nuova tournee del gruppo Tokio Hotel è un trionfo! Il quartetto rock tedesco si è sorpassato per offrire al suo pubblico uno show degno delle più grandi star americane. Alla fine un’ora e 25 minuti di pura euforia condivisa con migliaia di fan. La tournee passerà di nuovo in Francia nel mese di ottobre per altre dodici tappe.In un anno, i ragazzi del gruppo dei Tokio Hotel hanno acquisito maturità e talento. Le loro prestazioni sceniche, veramente sbalorditive, hanno ormai permesso loro di accattivare un pubblico oltre i confini tedeschi. Dopo aver infiammato numerosi palcoscenici europei, la nuova ambizione del gruppo è quella di partire alla conquista degli Stati Uniti…BENVENUTI NELLA CAMERA 483Tra qualche minuto, comincia lo spettacolo… Migliaia di fan tremano d’impazienza e di gioia. Le luci si spengono, riecheggia il rumore di un tuono, una voce che sembra uscire dall’oltretomba augura al pubblico il benvenuto nella “stanza 483”, un denso fumo invade la scena… Alla fine il gruppo ne emerge – Gustav alla batteria, Georg al basso, Tom alla chitarra, Bill al microfono - e inizia un’interpretazione echeggiante di Uebers Ende der Welt [Oltre la fine del mondo]. Lo show inizia in gran stile!Der Letze Tag [L’ultimo giorno]: tutto il pubblico salta a ritmo di musica. Tra ritmi scatenati e ballate commoventi, il concerto offre così al pubblico una sorpresa dopo l’altra, supportato da tabelloni luminosi con luci verdi, blu, rosse, viola o argento.Sul palco Bill esplode di gioia e di energia!DEI MINUTI ESPLOSIVISul palco, Bill scoppia di energia e il suo entusiasmo è incredibilmente comunicativo. Una parola, un gesto, un sorriso e la folla va in delirio. L’eccitazione generale raggiunge il climax alla canzone Schrei [Grida], ovviamente! Appollaiato sulla parte più alta del palco, Bill scandisce le prime parole della canzone in un megafono e invita il pubblico a rispondergli. Accanto a lui, Tom, Gustav e Georg pensano al suono… Un vento di euforia soffia sul pubblico: tutti i fan conoscono il pezzo a memoria, tutti lo cantano a piena voce. Bill esplode di allegria.UNO SPETTACOLO DAI COLORI ACCESILa messa in scena si svolge su tre diversi ambienti. Tra questi, delle impressionanti placche metalliche argentee sospese in cerchio attorno al gruppo. Queste simbolizzano i muri della camera 483.I titoli energici come Reden o Ich Brech Aus sono interpretati in un ambiente brillante sui toni del verde elettrico.Seducenti tabelloni luminosi viola, quando Bill invita una fan a salire sul palco per cantare in duo con lui il ritornello di Schrei.Gli istanti magici e delicati dell’interpretazione acustica del titolo Rette Mich vedono dei faretti luminosi blu che creano un ambiente molto intimo. I fratelli Kaulitz mostrano la loro complicità sulla scena in occasione di una magnifica ballata intitolata In die Nacht. Un episodio del concerto, interpretato in versione acustica, che incanta.SEQUENZA EMOZIONEIl gruppo è sparito, il palco è deserto, le luci si spengono… All’improvviso, Bill riappare, accovacciato, faccia solo al pubblico e intona la magnifica ballata Vergessene Kinder [Bambini dimenticati). Tom l’accompagna a distanza con la chitarra. Le fan sono sconvolte. Alcune fanno addirittura fatica a trattenere le loro lacrime.La tournee si svolge in tre diversi ambienti.IN TUTTA INTIMITA’L’ora del primo richiamo già suona… Bill e Tom si mettono davanti al palco, seduti fianco a fianco, ciascuno sul suo sgabello, mentre le fan allungano le mani tremanti per la loro vicinanza. Là, in tutta intimità, i due fratelli offrono una parentesi acustica di In die Nacht [Nella notte], un pezzo toccante, omaggio all’amore fraterno che lega Bill a Tom. La canzone è sublime, l’interpretazione commovente, i spettatori sono travolti. La digressione acustica si prolunga in compagnia di Georg e Gustav sul brano Rette Mich [Salvami].UN FINALE MAGICOInfinitamente riconoscenti per tutto l’amore che ricevono dalle fan, il gruppo decide di chiudere il concerto con un pezzo che è a loro dedicato, An Deiner Seite (Ich Bin Da) [Al tuo fianco]. Tra sorrisi e lacrime, tutti intonano in coro il ritornello; un finale ricco di emozioni cantato sotto una pioggia di coriandoli d’argento.NEL CUORE DEI GRANDIBill, Tom, Gustav e Georg sono tutti d’accordo: il Tour 483 è stato un’avventura palpitante a più di un titolo. “Questa tournèe si svolge in tre diversi ambienti. Sono stati necessari non meno di sei camion per trasportare tutto il materiale della scena, una squadra di 50 persone ci ha dato man forte per portare il nostro spettacolo con tre grandi diversi palchi in giro per l’Europa. Questa impressionante struttura ci ha permesso di migliorare e di arrivare al passo decisivo” spiega Bill.“Concerto dopo concerto, abbiamo trovato un nuovo modo di fare scena: più controllato, più professionale. Abbiamo davvero fatto dei grandi progressi” confida dopo Tom.LO SCATTO DI BILL“Questa tournee ci ha portato fuori dai confini tedeschi. E, devo ammettere, l’idea di ritrovarci in sala faccia a faccia con 10.000 persone che non parlano la nostra lingua mi spaventava un po’. Ho dovuto sforzarmi tantissimo per dimenticare la mia gente e capire come entrare in contatto con questo nuovo pubblico. Con parole tedesche, alcune francesi, una gestualità appropriata, qualche verso e i sorrisi, ho usato tutti i mezzi possibili per comunicare con le fan. E questa esperienza mi ha veramente messo a mio agio (ride)! Prima facevo fatica a rivolgermi direttamente agli spettatori senza farfugliare. Da questa tournee, mi sento a mio agio e rilassato sul palco, come un pesce nell’acqua”!L’OMAGGIO DELLE FANAl concerto, le fan scatenano la loro immaginazione per manifestare il loro affetto al gruppo dei Tokio Hotel. Alcune agitano enormi cartelloni con il disegno dei loro idoli, altre brandiscono messaggi d’amore. Molte, ugualmente, lanciano sul palco una sfilza di peluche… “Adoro veder volare verso di noi i pupazzi. Per me, è segno che stiamo andando bene perché, al nostro debutto, nei piccoli locali di Magdeburgo, ci lanciavano piuttosto uova o pomodori” dice divertito Tom.LA FRANCIA, UNA GRANDE STORIA D’AMOREIl Tour 483 è passato in Francia a due riprese, il 17 aprile allo Zenith di Parigi e il 18 allo Zenith di Nancy, due concerti che hanno registrato il tutto esaurito ai botteghini!“L’accoglienza dei fan francesi è stata semplicemente straordinaria. In Francia, ci sentiamo come a casa nostra” si entusiasma Bill. “Le fan francesi hanno un tale fervore, una passione e una gentilezza che ci colpisce molto. Infatti, noi siamo cresciuti con questo pubblico e non possiamo proprio ignorarlo” aggiunge Tom.Davanti alla straordinaria infatuazione delle fan francesi per il gruppo dei Tokio Hotel, è stata prevista una prolungazione del Tour 483 in Francia per il mese di ottobre. Dalla loro messa in vendita, il 5 giugno scorso, i posti dei 7 concerti annunciati – 70.000 biglietti in totale – sono stati venduti in meno di 24 ore: un record! Subito altre 5 date supplementari sono state aggiunte e altre tre belle sorprese attendono le fan francesi… fonte