Africano Mena Tanda Wenfrikaans (Lingua parlata in Sud Africa dai discendenti degli olandesi) Ek is lief vir jou, Ek het jou liefeAlbanese Te dua, Te dashuroj, Ti je zemra imeAlentejano (Lingua parlata nel Portogallo meridionale) Gosto te di porraAlsaziano (Dialetto franco-tedesco parlato in Francia tra il Reno e i Volgi) Ich hoan dich gearAmarico (Lingua ufficiale dell'Etiopia ma nella regione se ne parlano almeno 80) Ewedishalehu, EwedihalehuApache Sheth shen zhonArabo Ooheboki (a una donna), Ooheboka (ad un uomo) Ohiboke, Ohiboki, Ana behibek, Ana Behibak, Ahebich, Ib'n hebbakArmeno Yes kez si'rumemAshanti (Dialetto parlato in Ghana) Me dor woAsheghetam, Doostat darmAssamese (Lingua parlata nello stato indiano dell'Assam) Moi tomak bhal pauBasco Maite zaitut, Nere maiteaBassa (Lingua parlata in sud Africa) MengwesweBatak (Lingua parlata nella parte settentrionale di Sumatra - Indonesia - ) Holong rohangku di hoBemba (Lingua parlata in Africa) NdikufunaBengali (Lingua parlata nello stato indiano del Bengala e in Bangladesh) Aami tomaake bhaalo baashi, Ami tomay bhalobashi, Ami tomake bhalobashiBerbero Lakh tirikhBicol (Dialetto parlato nelle filippine) Namumutan ta kaBirmano Chit pa deBosniaco Volim teBraille ..|..||..-.. . ''..,.;Brasiliano amo vocźBulgaro Obicham te, As te obeicham, Obozhavam teCajun (Dialetto francese parlato in Louisiana) Mi aime jouCambogiano Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, Bon sro lanh oonCanadese (Francofoni) Sh'temeCatalano T'estimo, T'estim moltCebuano (Linguaggio parlato nelle Filippine) Gihigugma ko ikawCeco Miluji te, Ma'm te ra'daChamorro (Antica lingua parlata a Guam e nelle Marianne) Hu guaiya haoCherokee Aya gvgeyu i'nihiCheyenne Ne mohotatseChichewa (Lingua parlata nello stato centroafricano del Malawi) NdimakukondaChickasaw ChiholloliCinese Goa ai li (Amoy), Ngo oi ney (Cantonese), Wo oi ney (Cantonese), Ngai oi gnee (Hakka), Wa ai lu (Hokken),Wo ai ni (Mandarino), Wuo ai nee (Mandarino), Wo ai ni (Putunghua), Ngo ai nong (Wu)Coreano Saranghae, Saranghaeyo, Tangsinul, Dangsinul saranghee yo, Nanun dangsineul joahapnida, Nanun dangsineul mucheog saranghapnida, Tangshini choayoCorso Ti tengu caraCreolo (Dialetto francese con contaminazioni inglesi e tedesche parlato ad Haiti) Mi aime jouCroato Ja te volim, Ljubim te, Volim teCurdo Ez te hezdikhemCyber I lv uGallese Rwy, dy garu di, Yr wuf i yn dy faru djGiapponese Kimi o ai shiteru, Aishiteru, Chuu shiteyo, Ora omee no koto ga suki da, Suitonnen, Sukiyanen, Sukiyo, Watashi wa anata ga suki desu, A i shi te ma su, Watakushi wa anata wo ai shiasuGiavanese Kulo tresnoGreco S'agapo, Eime eroteumenos mazi sou, Eime eroteumeni mazi sou, Se latrevo, Se theloGreco Antico Agapo SuGroenladese AsavakitGronings (Dialetto olandese) Ik hol van dieGuarani (Una delle lingue ufficiali del Paraguay) RohiyuGujrati (Lingua parlata nello stato indiano del Gujrat e in Pakistan) Hoon tane pyar karoochhoon, Hoon tuney chaoon chhoonHausa (Lingua parlata in Nigeria) Ina sonkiHawayano Aloha wau ia oeHindi Mai tumase pyar karata hun, Mai tumse peyar karta hnu, Mae tumko peyar kia, Main tumse prem karta hoonHopi (Lingua parlata da tribu' indiane del Nord America) Nu'umi un angwa'taIbaloi (Dialetto parlato nelle Filippine) Pip piyan tana, Pipiyan ta han shiliIlocano (Dialetto parlato nelle Filippine) Ay ayating kaIndonesiano Saya cinta padamu, Saya cinta kamu, Saja kasih saudari, Aku tjinta padamuInglese I love you, I adore youInterglossa (Linguaggio artificiale inventato attorno al 1940) Mi este philo tuItaliano Ti AmoIrlandese Taim i' ngra leatIrlandese-Gaelico T'a gr'a agam dhuitIslandese Eg elska thigKankana (Dialetto parlato nelle Filippine) Laylaydek sik aKannada (Lingua parlata nello stato del karnataka, India merid.) Naanu ninn anu preethisuthene, Naanu ninnanu mohisutheneKikongo (Lingua parlata nello Zaire) Mono ke zola ngeKiswahili (Kenya) Mimi nakupenda weweKiswahili Nakupenda, Nakupenda wewe, Nakupenda malaikaKlingon (Lingua parlata in Star Trek) qumuSHa', qaparHa', qaparHa'qu'Kpele (Lingua parlata in Africa) I walikanaLao (Lingua parlata in Laos e nel nord della Thailandia) Khoi hak jao, Khoi mak jao lai, Khoi mak jaoLappone Mon rahkistan tonuLatino te amoLettone Es tevi milu, Es milu teviLibanese BahibakLingala Nalingi yoLingo Me molas troncaLituano Tave myliu, Ash mir lutavahLuo (Lingua parlata in Kenya) AheriLussemburghese E ch hun dech ga''rMaa IlolengeMacedone Te sakam, Te ljubamMalese/Indonesiano Saya cintakan kamu, Saya cinta pada mu, Aku cinta pada mu, Saya cintakan awak, Adu menyayangi mu, Aku jatuch cinta pada muMalayalam (Lingua parlata nello Stato indiano di Kerala) Ngan ninne snaehikkunnu, Njyaan ninne' preetikyunnuMaltese Jen inhobbokMarathi (Lingua parlata a Bombay e nello stato indiano del Maharastra) Mi tuzya var prem karato, Me tujhashi prm karto, Me tujhashi prm karteMarocchino Kanvhik, KankebekMarshallese (Lingua parlata nelle isole Marshall - Pacifico -) Yokwe yukMaya 'in k'aatech, 'in yabitmechMohawk (Lingua parlata dalle tribu' indiane della zona est) KonoronhkwaMokilese (Lingua parlata a Mokil e Ponape) Ngoah mweoku kauaNavaho Ayor anosh'niNdebele (Lingua parlata in Zimbawe) NiyakutandaNorvegese Jega esker deg, Eg elskar degNyanja (Lingua parlata in Africa) NinatembaDanese Jeg elsker digDusun (Lingua parlata dalla tribu' Dusun, una delle piu' grandi del Borneo Sett.) Siuhang oku diaEbraico Anee ohev otakh, Anee ohevet othkha, Anee ohevet otakhEsperanto Mi amas vinEstone Mina armastan sind, Ma armastan sindEtiope Afgreki'Farfallino Tifi AfamofoFarsi (Lingua parlata in Iran e in alcune zone del Pakistan e dell' Afhanistan) Tora dost daram, Fiammingo Ik Zie oe GeerneFilippino Mahal ka ta, Iniibig kita, Mahal kitaFinlandese Rakastan sua, Ma'' tykka a n sustaFrancese Je t'aime, Je t'adore, J' t'aime bien, Je vous aimeFrancoprovenzale Tė voulou benGaelico Tha gradh agam ortOlandese Ik hou van je, Ik hou van jou, Ik ben verliefd op jouOp (Linguaggio di gioco) Op lopveop yopuopOssezziano Aez dae warzynPakistano Mujhe tumse muhabbat hai, Muje se mu habbat haiPalestinese Anee omev otachPapiamento (Lingua parlata nell'isola di Aruba e nelle Antille Olandesi) Mi ta stima 'boPersiano Tora dost daramPolacco Kocham cie, Kocham ciebie, Ja cie kaocham (slang)Portoghese Eu te amo, Amo tePulaar (Dialetto parlato in Senegal dalla gente Fulani) Mbe de yid maPunjari Main tainu pyar karna, Mai taunu pyar kardaQuechua boliviano Qanta munaniQuechua ecuadoregno Canda munaniQuenya (Lingua degli elfi inventata da Tolkien) Tye-mela'neRumeno Te iubescRusso Ya tyebya Lyublu, Ya vas lyublyuSamoano Ou te alofa outou, Ou te alofa ia te oeScozzese-Gaelico Tha gradh agam ortSerbo Ja val volim, Volim vasShona (Lingua parlata nello Zimbawe) NdinokudaSioux TechihhilaSingalese (Lingua parlata in Sri Lanka) Mama oya 'ta' a' dareiSiriano Bhebbek, BhebbakSlovacco Lubim taSloveno Ljubim teSpagnolo Te amo, Te quiero, Te adoro, Me antojisSudanese Nan nyanyar doSuomi Mina rakastanSvedese Jag a iskar digSvizzero tedesco Ch'ha di ga''rnSwahili (Linguaggio parlato da molte tribu' - est Africa -) Naku penda, Ninikupenda, Dholu'oTahitaiano Ua here au ia oe, Ua here vau ia oeTailandese Ch'an rak khunTaiwanese Gua ai liTamil (Lingua parlata nel sud dell'India, a Sri Lanka e in altre regioni asiatiche) Naan unnai kadalikiren, Nan innai kathlikaren, Nam vi'rmberemTelugu (Lingua parlata nell'Uttar Pradesh) Ninnu premistunnanu, Neenu ninnu pra' mistu 'nnanu, Nenu ninnu premistunnanuTedesco, Ich liebe dich, Ich hab dich liebThai Phrom rak khun, Phom ruk koon, ch'an rak khun, Khao raak thoeTswana DumelaTunisino Ha eh bakTurco Sizi seviyorum, Seni seviyorum, Seni begeniyourumTwi (Lingua parlata in Ghana) Me dowapaaUcraino Ya tebe kokhayu, Ja tebe kokhaju, Ja vas kokhaiu, Ja pokikhav vasUngherese SzeretlekUrdu (Lingua parlata in Pakistan India) Mani tumse muhabbat karta hoon, Mujhe tumse mohabbat hai, Kam prem kartahai, Mujhe tum se piyaar haiVai (Lingua parlata in Africa) Na liaVdrmldnska (Lingua parlata in Svezia) Du dr gvrgo te mdgVietnamita Anh yeau em, Em yeau anh, Toi yeu emVolappa ''K (Linguaggio artificiale inventato da Schleyer nel 1880) La' fob oliWolof (Lingua e non dialetto del Senegal) dama la nopp.(Un grazie a Stefano A. per la correzione)Yiddish Ikh hob dikh lib, Ich libe dich, Ich han dich lib, Kh'ob dikh holt, Ikh bn in dir farlibtZulu Mena tanda wena NgiyakuthandaZuni (Lingua parlata da indiani del Nord America) Tom ho'ichemaa
