Trascrizioni ed elaborazioni da musiche antiche Il caso di Giorgio Federico Ghedini nella musica italiana è particolarissimo, è stato l’unico compositore italiano ad avere rapporti molto stretti col barocco, facendo da ponte la sua modernità suona sempre un poco neo-barocca. Fu un grande trascrittore, esemplari sono i Quattro pezzi per orchestra da Frescobaldi, perché ricrea con l’orchestra il suono dell’organo italiano rendendo più percettibili le linee, il contrappunto, gli equilibri armonici che nell’organo tendono ad essere spesso schiacciati. Nelle trascrizioni di Bruno Maderna c’è un’ amplificazione del senso barocco dell’orchestra, creando un conflitto tra la grande e la piccola orchestra barocca. Maderna ha mediato questo conflitto con grande gusto, la sua è una trascrizione piuttosto analitica dove i ritorni sono sempre variati come peso rispettando però in maniera rigorosa l’originale per esempio nella versione di In ecclesiis di Giovanni Gabrieli.
Trascrizione Elaborazione 3
Trascrizioni ed elaborazioni da musiche antiche Il caso di Giorgio Federico Ghedini nella musica italiana è particolarissimo, è stato l’unico compositore italiano ad avere rapporti molto stretti col barocco, facendo da ponte la sua modernità suona sempre un poco neo-barocca. Fu un grande trascrittore, esemplari sono i Quattro pezzi per orchestra da Frescobaldi, perché ricrea con l’orchestra il suono dell’organo italiano rendendo più percettibili le linee, il contrappunto, gli equilibri armonici che nell’organo tendono ad essere spesso schiacciati. Nelle trascrizioni di Bruno Maderna c’è un’ amplificazione del senso barocco dell’orchestra, creando un conflitto tra la grande e la piccola orchestra barocca. Maderna ha mediato questo conflitto con grande gusto, la sua è una trascrizione piuttosto analitica dove i ritorni sono sempre variati come peso rispettando però in maniera rigorosa l’originale per esempio nella versione di In ecclesiis di Giovanni Gabrieli.