Scena 2 Cardello – Il castello non è lontano, ma io sono stanco lo stesso... Ecco un bel materasso di foglie...Senti come fruscia, e come dice: “Buon riposo, Cardello...” (Si stende e si addormenta. Entrano due briganti) Frugalesto – Guarda guarda,Grattascappa! Un giovane addormentato sotto un faggio... Grattascappa – Lo vedo Frugalesto...Non sembra un gran signore, ma ha un sonno proprio d’oro! Frugalesto – Peccato che un sonno d’oro non si possa rubare, collega! Grattascappa – E allora lasciamolo dormire...Così possiamo guardarlo con comodo, e anche frugare un pò...Guarda guarda, qui c’è una carta...e anche fine, e persino profumata! Che ci fa in tasca a un poveraccio addormentato? E se fosse una carta di valore? È tutta piena di parole eleganti... Frugalesto – Bisognerebbe leggerla, compare: ma io so leggere come i cavalli sanno cantare! Grattascappa – Io, invece, prima di scegliere l’onorevole carriera del brigante, ho perso tempo a guardare le parole, e le so un pò riconoscere...Ecco, questa parola è... Frugalesto – Beh, cosa ci vedi fratello? C’è qualche notizia di tesori? Cosa c’è scritto, lì sopra? Dai, leggi! Grattascappa – “Cara…spesa…ro…rognosa…” Frugalesto – Spesa rognosa? In effetti, spendere è come una malattia… Grattascappa – No: “Cara sposa regina, il …giovane che porta questo mes…mes…” Frugalesto - Mestolo? Grattascappa - Messa... Frugalesto - Messale? Grattascappa - Zitto, Frugalesto, mi confondi! "Messaggio! …che porta questo messaggio, è il mio peg... peggior manico…no, il mio peggior nemico: fallo ammogliare…no. ammazzare… Frugalesto - Zampe del diavolo! Dice così davvero, il documento? Grattascappa -"...ammazzare e ta...tagliare a pezzi, e poi sotterra...re appena leggi que...ste pata…no, queste parole!" Frugalesto - Per il borsello dei frati, senti senti...Il poverino dorme, e non sa che è mandato al macello... Grattascappa - Appena consegna la carta, gli fanno la festa...Questo prova che lui non sa leggere, e che saper leggere, almeno in certi casi, è una buona cosa! E...anche saper scrivere! Frugalesto - Perché dici una cosa così strana, Grattascappa? Grattascappa - Sta a vedere, compare...stammi a vedere. Prima raschio col coltello...così...bisogna essere delicati, col coltello, a fare questa cosa...ecco...e adesso, aspetta, ci vorrebbe una penna...ma non abbiamo penne, userò un rametto... Frugalesto - Io una penna ce l'ho! È dell'oca che abbiamo rubato al convento... La tenevo per stuzzicarmi i denti, sai...Eccola... Grattascappa - E adesso, ci vorrebbe l'inchiostro...qualcosa... I mirtilli! Frugalesto, prendi una bella manciata di mirtilli, ecco, adesso tieni le mani unite, fai la conca, così, li schiaccio con il manico del coltello...ecco...non lasciare colare il succo... e adesso: scriviamo qualche parola... (Consultandosi, con impegno, procedono con l'operazione) Canzone 2 Chi l'avrebbe mai pensato, sospettato, immaginato? Un brigante, un lestofante, un briccone, un malfattore, uno che ha sempre rubato, bastonato, accoltellato, con inchiostro di mirtillo ora gioca allo scrittore? Chi l'avrebbe mai creduto che della gente mariuola Chi l’avrebbe? Chi? Chi? gente che taglia le borse e talvolta anche le gole, con inchiostro di mirtillo, come dei bambini a scuola, si sian messi di gran lena a pensare le parole? Chi l'avrebbe mai pensato, sospettato, immaginato? Frugalesto - Finito? Grattascappa - Finito! Frugalesto – Dai, leggi! Arietta 2 “Cara sposa, cara regina, il giovane che porta questo messaggio è il mio migliore amico: fallo cenare, toglier la puzza, e fagli sposare la principessa appena avrai letto queste parole.” Frugalesto - Bene! Scrivi come rubi! E la firma è quella del re! Vorrei vedere la sua faccia, quando tornerà al castello! Grattascappa - Ecco, rimettiamolo a posto... E adesso prendiamoci qualcosa in cambio, Frugalesto! Dopo tutto gli regaliamo una moglie ricca! Frugalesto - Hai ragione, Grattascappa! Prendiamogli le scarpe piano...Non sono eleganti, ma sono di buona fattura e nel bosco non è bello quel che è bello, ma è bello quel che dura! (Sfilano le scarpe e fuggono. Cardello si sveglia) Cardello - Che sogno strano...Sognavo che ero entrato in un ruscello, e l'acqua mi rinfrescava i pie...Oh, i piedi sono davvero al fresco! Speriamo che chi mi ha preso le scarpe voglia loro bene come gliene volevo io! E adesso, in cammino: io sono scalzo, ma il castello è vicino!
I capelli del diavolo 2
Scena 2 Cardello – Il castello non è lontano, ma io sono stanco lo stesso... Ecco un bel materasso di foglie...Senti come fruscia, e come dice: “Buon riposo, Cardello...” (Si stende e si addormenta. Entrano due briganti) Frugalesto – Guarda guarda,Grattascappa! Un giovane addormentato sotto un faggio... Grattascappa – Lo vedo Frugalesto...Non sembra un gran signore, ma ha un sonno proprio d’oro! Frugalesto – Peccato che un sonno d’oro non si possa rubare, collega! Grattascappa – E allora lasciamolo dormire...Così possiamo guardarlo con comodo, e anche frugare un pò...Guarda guarda, qui c’è una carta...e anche fine, e persino profumata! Che ci fa in tasca a un poveraccio addormentato? E se fosse una carta di valore? È tutta piena di parole eleganti... Frugalesto – Bisognerebbe leggerla, compare: ma io so leggere come i cavalli sanno cantare! Grattascappa – Io, invece, prima di scegliere l’onorevole carriera del brigante, ho perso tempo a guardare le parole, e le so un pò riconoscere...Ecco, questa parola è... Frugalesto – Beh, cosa ci vedi fratello? C’è qualche notizia di tesori? Cosa c’è scritto, lì sopra? Dai, leggi! Grattascappa – “Cara…spesa…ro…rognosa…” Frugalesto – Spesa rognosa? In effetti, spendere è come una malattia… Grattascappa – No: “Cara sposa regina, il …giovane che porta questo mes…mes…” Frugalesto - Mestolo? Grattascappa - Messa... Frugalesto - Messale? Grattascappa - Zitto, Frugalesto, mi confondi! "Messaggio! …che porta questo messaggio, è il mio peg... peggior manico…no, il mio peggior nemico: fallo ammogliare…no. ammazzare… Frugalesto - Zampe del diavolo! Dice così davvero, il documento? Grattascappa -"...ammazzare e ta...tagliare a pezzi, e poi sotterra...re appena leggi que...ste pata…no, queste parole!" Frugalesto - Per il borsello dei frati, senti senti...Il poverino dorme, e non sa che è mandato al macello... Grattascappa - Appena consegna la carta, gli fanno la festa...Questo prova che lui non sa leggere, e che saper leggere, almeno in certi casi, è una buona cosa! E...anche saper scrivere! Frugalesto - Perché dici una cosa così strana, Grattascappa? Grattascappa - Sta a vedere, compare...stammi a vedere. Prima raschio col coltello...così...bisogna essere delicati, col coltello, a fare questa cosa...ecco...e adesso, aspetta, ci vorrebbe una penna...ma non abbiamo penne, userò un rametto... Frugalesto - Io una penna ce l'ho! È dell'oca che abbiamo rubato al convento... La tenevo per stuzzicarmi i denti, sai...Eccola... Grattascappa - E adesso, ci vorrebbe l'inchiostro...qualcosa... I mirtilli! Frugalesto, prendi una bella manciata di mirtilli, ecco, adesso tieni le mani unite, fai la conca, così, li schiaccio con il manico del coltello...ecco...non lasciare colare il succo... e adesso: scriviamo qualche parola... (Consultandosi, con impegno, procedono con l'operazione) Canzone 2 Chi l'avrebbe mai pensato, sospettato, immaginato? Un brigante, un lestofante, un briccone, un malfattore, uno che ha sempre rubato, bastonato, accoltellato, con inchiostro di mirtillo ora gioca allo scrittore? Chi l'avrebbe mai creduto che della gente mariuola Chi l’avrebbe? Chi? Chi? gente che taglia le borse e talvolta anche le gole, con inchiostro di mirtillo, come dei bambini a scuola, si sian messi di gran lena a pensare le parole? Chi l'avrebbe mai pensato, sospettato, immaginato? Frugalesto - Finito? Grattascappa - Finito! Frugalesto – Dai, leggi! Arietta 2 “Cara sposa, cara regina, il giovane che porta questo messaggio è il mio migliore amico: fallo cenare, toglier la puzza, e fagli sposare la principessa appena avrai letto queste parole.” Frugalesto - Bene! Scrivi come rubi! E la firma è quella del re! Vorrei vedere la sua faccia, quando tornerà al castello! Grattascappa - Ecco, rimettiamolo a posto... E adesso prendiamoci qualcosa in cambio, Frugalesto! Dopo tutto gli regaliamo una moglie ricca! Frugalesto - Hai ragione, Grattascappa! Prendiamogli le scarpe piano...Non sono eleganti, ma sono di buona fattura e nel bosco non è bello quel che è bello, ma è bello quel che dura! (Sfilano le scarpe e fuggono. Cardello si sveglia) Cardello - Che sogno strano...Sognavo che ero entrato in un ruscello, e l'acqua mi rinfrescava i pie...Oh, i piedi sono davvero al fresco! Speriamo che chi mi ha preso le scarpe voglia loro bene come gliene volevo io! E adesso, in cammino: io sono scalzo, ma il castello è vicino!