Ambiguità del linguaggio di Achille Campanile"La stessa frase, detta in Inghilterra significa una cosa, detta in America ne significa un'altra.""Tu cerchi di trarmi in inganno." "Te lo giuro. La frase 'Io sto qui' detta in Inghilterra significa “Io sto in Inghilterra”; detta in America significa “Io sto in America”. "E’ stranissimo." (sipario)
Post N° 129
Ambiguità del linguaggio di Achille Campanile"La stessa frase, detta in Inghilterra significa una cosa, detta in America ne significa un'altra.""Tu cerchi di trarmi in inganno." "Te lo giuro. La frase 'Io sto qui' detta in Inghilterra significa “Io sto in Inghilterra”; detta in America significa “Io sto in America”. "E’ stranissimo." (sipario)