UNA DONNA PERDUTA

Mr. John Howard, Primo Ministro australiano


'IMMIGRANTS, NOT AUSTRALIANS, MUST ADAPT. Take It Or Leave It. I am tired of this nation worrying about whether we are offending some individual or their culture. This culture has been developed over two centuries of struggles, trials and victories by millions of men and women who have sought freedom. 'We speak mainly ENGLISH, not Spanish, Lebanese, Arabic, Chinese, Japanese, Russian, or any other language. Therefore, if you wish to become part of our society learn the language!' 'Most Australians believe in God. This is not some Christian, right wing, political push, but a fact, because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation, and this is clearly documented. It is certainly appropriate to display it on the walls of our schools. If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as your new home, because God is part of our culture.' 'We will accept your beliefs, and will not question why. All we ask is that you accept ours, and live in harmony and peaceful enjoyment with us.' 'This is OUR COUNTRY, OUR LAND, and OUR LIFESTYLE, and we will allow you every opportunity to enjoy all this. But once you are done complaining, whining, and griping about Our Flag, Our Pledge, Our Christian beliefs, or Our Way of Life, I highly encourage you take advantage of one other great Australian freedom, 'THE RIGHT TO LEAVE'.' 'If you aren't happy here then LEAVE. We didn't force you to come here. You asked to be here. So accept the country YOU accepted.'"GLI IMMIGRATI, NON GLI AUSTRALIANI, DEVONO ADATTARSI. Prendere o lasciare. Sono stanco di questa nazione sempre preoccupata di offendere qualcuno o la sua cultura. La nostra cultura si è sviluppata in più di due secoli di battaglie, prove e vittorie di milioni di uomini e donne che cercavano la libertà. Noi parliamo essenzialmente INGLESE, non spagnolo, libanese, arabo, cinese, giapponese o russo o qualsiasi altra lingua. Percio' se volete far parte della nostra società imparate la nostra lingua! La maggior parte degli australiani crede in Dio. Qui non si tratta di una pressione politica dell'ala cristiana di destra, ma è un fatto, perché sono uomini e donne cristiani che hanno fondato questa nazione e cio' è chiaramente documentato. Ed é giusto e appropriato esporlo sui muri delle nostre scuole. Se Dio vi offende, allora vi suggerisco di prendere in considerazione un'altra parte del mondo come vostra nuova casa, perché Dio è parte integrante della nostra cultura. Noi accettiamo le vostre credenze e non ve ne chiediamo la ragione. Tutto cio' che vi chiediamo é che voi accettiate le nostre e viviate in pace e in armonia con noi. Questo è il nostro PAESE, la nostra TERRA e il nostro STILE DI VITA e vi daremo ogni opportunità di godere di tutto questo. Ma se vorrete lagnarvi, lamentarvi, se avrete da ridire sulla nostra bandiera, sui nostri impegni, sulla nostra cristianità o sul nostro modo di vivere allora vi incoraggio a prendere in considerazione un'altra grande libertà australiana: "IL DIRITTO DI ANDARVENE". Se non siete felici qui allora ANDATEVENE. Non vi abbiamo obbligato noi a venire qui. Voi avete chiesto di stare qui. E allora accettate il paese che VOI avete accettato.