L'angolo di Jane

Il diario di Bridget Jones


"Gli omosessuali e le donne single sopra i trenta anni hanno qualcosa di naturale che li unisce: sono abituati a deludere i propri genitori e a vedersi trattati come fenomeni strani dal resto della società""Qualche saggio direbbe che devo piacere così come sono, ma io sono figlia della cultura di Cosmpolitan, sono stata traumatizzata dalle supermodelle e da troppi quiz e so che né la mia personalità, né il mio fisico, se dovessero attingere solo alle proprie risorse sarebbero all'altezza della situazione"Il diario di Bridget Jones - Helen FieldingIl diario di Bridget Jones è ormai un classico della nuova letteratura femminile ed è stato ampliamente clonato in vari altri libri e persino in qualche blog (vedere bigbabol ). Bridget Jones è la nuova icona delle donne single sopra o attorno ai trenta anni,in perenne lotta con il peso, fumatrice incallita, avida lettrice di manuali di auto-aiuto e con un unico obiettivo: trovare un uomo e smettere di essere single. Il libro è davvero molto divertente ed è pieno di citazioni letterarie più o meno esplicite: vengono citati ad esempio "Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere" di John Gray, "Donne che amano troppo" di Robin Norwood ed una serie di altri libri sui rapporti fra uomini e donne. L'omaggio più grande è però quello a Jane Austen e al suo "Orgoglio e Pregiudizio", di cui viene in parte ripresa in chiave moderna la trama. Uno dei protagonisti maschili si chiama infatti Mark Darcy, come il Mr. Darcy della Austen ed interpreta come questo la parte dell'uomo riservato ed apparentemente superbo. Daniel Cleaver, l'altro protagonista maschile, è un pò modellato sulla base dell'antagonista di Darcy nello stesso libro della Austen: è cioè affascinante, sleale e nasconde un torto fatto allo stesso Darcy. Inoltre curiosamente nel libro vengono citati lo scengeggiato televisivo "Pride and Prejudice" della BBC che vedeva nei panni di Darcy il bel Colin Firth, che poi farà la parte di Mark Darcy nel film tratto dal "Diaro di Bridget Jones". Nel libro viene anche citato anche Hugh Grant, che invece interpreterà nel film Daniel Cleaver, a causa dello scandalo sessuale nel quale era stato coinvolto nel periodo antecedente alla pubblicazione del libro.