L'angolo di Jane

Jane Austen, tempi moderni e sceneggiati televisivi


A quanto pare
gli sceneggiati televisivi ispirati ai libri di Jane Austen riscuotono sempre un certo successo ed è forse per questo che sono in arrivo, negli U.S.A., addirittura due serie liberamente ispirate alle opere della scrittrice, adattate in tempi moderni.Darcy's Town (La città di Darcy) dovrebbe essere il titolo di uno sceneggiato televisivo prodotto dalla rete televisiva Lifetime, nota per il fatto di rivolgersi soprattutto ad un pubblico femminile.Come si evince dal titolo, la serie sarà ispirata ad Orgoglio e Pregiudizio e sarà ambientata ai nostri giorni, in una cittadina della Virginia dove due novelli Fitzwilliam Darcy ed Elizabeth Bennet vivranno la loro storia fatta di prime impressioni sbagliate, attrazioni impreviste e romantici cambi di rotta. A produrre Darcy's Town sarà Jennifer Love Hewitt ( protagonista di Ghost Whisperer) mentre la sceneggiatura sarà affidata a Sheryl Anderson, già autrice di “Streghe”. Al momento non si hanno indiscrezioni sui nomi dei protagonisti.La CBS, un altro network americano, ha invece acquistato la sceneggiatura di una versione moderna di Ragione e Sentimento scritta da Margaret Nagle, ambientata (udite, udite!) nel mondo della medicina. Mentre nella storia originale di Jane Austen, due sorelle, Elinor e Marianne, dopo la morte del padre, che le ha rese più povere, si confrontano con le ristrettezze economiche e si scontrano sul modo giusto di vivere l'amore, se nel modo pacato e razionale di Elinor o in quello romantico e sentimentale di Marianne, nella sua versione moderna si darà maggior risalto alla terza sorella minore.Se non bastasse, le sorelle non saranno affatto orfane, ma abbandonate dal padre durante l'infanzia. La storia verterà proprio sulla difficoltà delle tre sorelle a riappacificarsi con il genitore. Ammetto che a questo punto, viste le notevoli differenze, mi chiedo quanto ci sia della trama originale! (ve lo sussurro in un orecchio, ma prima sedetevi e tenete qualcosa di forte vicino per riprendervi: in questo articolo che segnala il nuovo sceneggiato della CBS qualcuno ha scritto Jane AustIn anziché Jane Austen. Brrr.)I progetti sono ancora nella fase iniziale e quindi al momento è difficile dire quando andranno in porto in maniera definitiva, ma sembra che prossimamente avremo da discutere su quanto sia stata efficace la clonazione di Jane Austen mescolando il suo DNA alla modernità.via @chiarcodeca