L'angolo di Jane

Elizabeth Bennet su Youtube: The Lizzie Bennet Diaries


Cosa accadrebbe se Elizabeth Bennet, da tutti chiamata Lizzie, fosse una nostra contemporanea, alle prese con una madre che vuole assolutamente appiopparle un marito?Ovviamente si sfogherebbe su un social network come Youtube, che domande!A partire da Aprile del 2012, infatti, è online su Youtube una serie di vlog da titolo “The Lizzie Bennet Diaries”, creati da Hank Green (fratello del celebre scrittore di YA John Green) e Bernie Su, basati su un rivisitazione di “Orgoglio e Pregiudizio”, in cui la protagonista creata da Jane Austen è una moderna ragazza che parla di tutto quello che le accade registrando video su Youtube.Attualmente “The Lizzie Bennet Diaries” è giunto già ad ottanta puntate, che potrebbero forse finire entro il 2013, ed è una produzione estremamente originale: non è né telefilm, né vlog, ma qualcosa a metà fra i due, realizzata attraverso brevi video di non più di cinque minuti, in cui Lizzie disquisisce non solo di ciò che le accade nella vita, ma di tutto ciò che pensa di amore, amicizia e temi che le stanno a cuore.Gli sceneggiatori hanno apportato moltissime modifiche alla trama creata da Jane Austen che è più che altro un canovaccio su cui muoversi con estrema libertà: ad esempio si è scelto di avere solo tre sorelle Bennet, cioè Elizabeth, Jane e Lydia e di eliminare Mary e Kitty, Darcy è un hipster e la nostra Lizzie è americana e non inglese (cosa che si intuisce dopo averla sentita pronunciare due parole), anzi per la precisione californiana.Bingley è diventato Bing Lee, Charlotte Lucas è diventata Charlotte Lu ed entrambi sono di origine asiatica, probabilmente per rendere la storia più moderna adatta ad un paese multietnico come gli USA, mentre Mr. Collins è Ricky Collins, un amico di infanzia delle sorelle Bennet, apprezzato molto dalla madre delle ragazze, ma non ovviamente da Lizzie.Sono piuttosto in arretrato con i video, che ho cominciato a vedere da poco anche se da tempo mi ripromettevo di farlo, ma trovo la serie molto originale e spiritosa.Qui sotto il primo video della serie, con la presentazione di Lizzie, l'apparizione di Charlotte e l'annuncio dell'arrivo a Netherfield di un ragazzo single da parte di Lydia.Qui il canale di Lizzie BennetQui il sito ufficiale dedicato alla mini-serie