L'angolo di Jane

Una ragazza alla moda


Questa serie di citazioni è tratta dal manga di Waki Yamato "Una ragazza alla moda", il cui titolo originale è " Haikarasan ga tooru" . Si tratta di un manga umoristico-romantico, da cui è stato tratto anche il cartone animato "Mademoiselle Anne" . La storia si svolge in Giappone agli inizi del '900. La giovane Anne è una moderna ragazza giapponese che vuole una vita libera, ma la sua tradizionalista famiglia la costringe al fidanzamento con Shinobu, un giovane ufficiale nippo-russo. Secondo la tradizione la fidanzata deve convivere per un certo tempo nella nuova famiglia prima del matrimonio. Durante il fidanzamento però Shinobu e Anne finiscono per provare degli autentici sentimenti, anche se proprio quando i due sembrano raggiungere una intesa, Shinobu dovrà partire per la prima guerra mondiale e verrà dato per disperso (anche se in realtà ancora vivo). Anne sarà sciolta dai vincoli del fidanzamento ed inizierà a lavorare da giornalista, presso la Jodansha. Quelli qui riportati sono gli slogan della settimana della Jodansha (il cui nome fa il verso alla famosa casa editrice Kodansha, famosa per i fumetti in Giappione). Chiaramente si tratta di frasi ironiche , con umorismo tipicamente giapponese.  1)Adulare i potenti! Maltrattare i deboli!2)Scherniamo la lussuria degli uomini di mezza età!3)Cambiamo atteggiamento verso la gente a seconda di quanto questa ci paga!4)Non essere troppo ostinato, tanto sei di terza classe!5)Dimentica la tua impudenza leggendo una ragazza alla moda6)Aduliamo i ricchi e i potenti!7)Dopo un omicidio assai divertente, tu sarai in paradiso, ma io in prigione immediatamente.8)Potete mangiare le persone sedute accanto a voi ma non i piatti!9)Occorre essere gentili per essere ricompensati con la stessa moneta.10)Aduliamo coloro che ci ricompensano! Il denaro è la giustizia e la verità.11)Solo quando tocca a te, ti rendi conto di non avere alcun merito.12)Quando incontri un maniaco sessuale, struccati. Morirà sul colpo. Anche uno spettro morirebbe vedendo il tuo volto al naturale.13)Il semaforo è rosso.Va! Ecco, sei morto!14)Non mostrare le tue intenzioni omicide e il portafoglio anche se ce li hai.15)Tu sei il mio superiore ma dov'è la differenza fra te e me? Tutti e due mangiamo lo stesso riso!16)Accogliamo bene chi ci porta regali, protestiamo piangendo contro chi non ci porta niente. Sfruttiamo la gente fino in fondo!17)Fa notare una tua buona azione dimentica subito le tue cento azioni malvagie!18)Per la mancanza di attenzione di un solo secondo, sei considerato uno stupido per tutta la vita. La stupidità è la madre dell'uomo.19)Sali, felice, verso l'alto e lassu incontri il luogo dell'esecuzione.20)Loda gli impiegati ben stipendiati, prendi a calci gli esattori per il recupero dei debiti, e chiama velocemente lo svuotacessi