Basta leggere i titoli: opere di scrittori e poeti che in Albania vanno per la maggiore, ma che in Italia e nel resto dell'Europa non sono tradotti. Avete mai sentito dire di Mira Meksi, di Drita Çomo, di Teodor Kenko o di Flutura Açka' Dunque, non ha funzionato bene, e il giovane scrittore albanese non sarà scrittore europeo se continua a pensare come albanese e non come uomo europeo e occidentale». Impresa non è facile, prima perché â€' lo spiega lo storico Artan Puto â€' «il campo è ancora occupato dai grandi nomi del passato e poi perché mancano le possibilità di promuovere le giovani leve, e in Albania è difficile vivere da scrittore». Fonte: http://www.avvenire.it/Cultura/Albania_201012060952487230000.htm
Albania, nasce la letteratura
Basta leggere i titoli: opere di scrittori e poeti che in Albania vanno per la maggiore, ma che in Italia e nel resto dell'Europa non sono tradotti. Avete mai sentito dire di Mira Meksi, di Drita Çomo, di Teodor Kenko o di Flutura Açka' Dunque, non ha funzionato bene, e il giovane scrittore albanese non sarà scrittore europeo se continua a pensare come albanese e non come uomo europeo e occidentale». Impresa non è facile, prima perché â€' lo spiega lo storico Artan Puto â€' «il campo è ancora occupato dai grandi nomi del passato e poi perché mancano le possibilità di promuovere le giovani leve, e in Albania è difficile vivere da scrittore». Fonte: http://www.avvenire.it/Cultura/Albania_201012060952487230000.htm