"Stillness in time" (Jamiroquai)There's a stillness in time
Which I cannot define Does your heart bleed like mineFor a place we can goWhere the troubles of our time are far away And I had all my life in front of me Now my darkest days are trouble freeThere are so many wondrous thingsFor you to see If you find that something's going wrongLook around at what you're running from You can wait a thousand years in line For that stillness in time I found love in that way And I'm never sad, and I'm always gladAnything you give me today I will be thankful for People find it hard to be strong 'Cos they don't know where they're coming from There was nothing left to do but hang on For that stillness in time. If this world is turning too fast for your head Just remember how bad times can roll instead Yes I have to search the spaces of my mind For that stillness in time
Tranquillità nel tempoC'è una tranquillità nel tempo Che non posso definireIl tuo cuore sanguina come il mio? Per un posto dove possiamo andare Dove i problemi del nostro tempo sono lontaniE ho avuto tutta la mia vita davanti a me Adesso i miei giorni neri sono senza problemi Ci sono così tante magnifiche cosePer te da vedereSe pensi che qualcosa vada storto Guarda da cosa stai scappandoPuoi aspettare migliaia di anni di seguito Per quella tranquillità nel tempo Ho trovato l'amore in quella maniera E non sono mai triste, e sono sempre feliceQualsiasi cosa mi dai oggi Te ne sarò riconoscente La gente trova sia difficile essere fortiPerché non sanno da dove vengono Non c'era nient'altro da fare che aspettare Per trovare quella felicità nel tempo Se il mondo gira troppo veloce per la tua testaRicordati che brutti tempi potresti avere invece Si devo cercare gli spazi della mia mente Per quella tranquillità nel tempo. Jamiroquai: il significato è da ricercare nella radice Jam, da jamsession, improvvisazione musicale, e iroquai, dalla tribù indiana degli Irochesi.
