E il naufragar mi è dolce...