Tra Duecento e Trecento si affermarono due forme di cultura autonoma rispetto a quella che pulsava nei monasteri e in generale fra gli ambienti colti della Chiesa e della nobiltà. La prima, espressa solo in lingua latina, e paragonabile all' Inglese odierno di valenza universale e perfino scientifica perchè più parlato e più studiato, era ritenuta cultura ufficiale e quindi veniva documentata e tutelata.
Si affermano tra '200 e '300 una cultura di corte non ufficiale e un sapere popolare
Tra Duecento e Trecento si affermarono due forme di cultura autonoma rispetto a quella che pulsava nei monasteri e in generale fra gli ambienti colti della Chiesa e della nobiltà. La prima, espressa solo in lingua latina, e paragonabile all' Inglese odierno di valenza universale e perfino scientifica perchè più parlato e più studiato, era ritenuta cultura ufficiale e quindi veniva documentata e tutelata.